Gli utenti di Internet non cercano solo emoji ed emoticon tradizionali. kaomoji è anche un'opzione creativa per simulare emozioni e reazioni durante una conversazione o nei post sui social media.

Si differenzia dalle emoji, fondamentalmente, perché utilizza testi, caratteri, simboli e combinazioni alfanumeriche per costruire tali "facce". Poiché vengono realizzate sulla tastiera del dispositivo, sia esso un cellulare o un computer, le kaomoji sono più elaborate e consentono di esprimere una moltitudine di sentimenti.

Esempi

È possibile realizzare qualsiasi cosa, da una faccia innamorata a una più arrabbiata e triste. Gli esempi più comuni sono i seguenti:

(￣▽￣), che rappresenta una persona che sorride;

(╹◡╹）♡, che raffigura una persona innamorata;

(；一_一), indica qualcuno che è triste o turbato.

Origine dei kaomoji

I kaomoji non sono poi così nuovi: chi ha navigato in Internet all'inizio degli anni 2000 li ricorderà sicuramente, perché sono nati negli anni '90 in Giappone. All'epoca, Internet era ancora una tecnologia nuova per la maggior parte del pubblico.

Il termine stesso ha un significato: nella traduzione letterale, "kao" significa volto e "moji" significa scrittura, il che significa che la combinazione si riferisce a qualcosa come "parola del volto".

Questo linguaggio è stato creato dai giapponesi per ovviare alla mancanza di app per videoconferenze o di emoji grafiche agli albori di Internet: non essendo possibile vedere il volto della persona dall'altra parte dello schermo durante le chat, le kaomoji sono nate per svolgere questo ruolo ed esprimere i sentimenti in modo più dettagliato.

Il successo

Questo modo di mostrare le reazioni ha avuto un successo immediato ed è entrato a far parte della cultura giapponese, conquistando molti fan al di fuori del Paese, soprattutto quelli che amano gli anime e i manga.

Ma il linguaggio non è diventato presente solo sulle piattaforme di messaggistica, ma si è rapidamente inserito in altri spazi come le e-mail, i social network, i forum, i giochi online e le chat room.

Come usare un kaomoji

Ci sono molti modi per creare o utilizzare un kaomoji. Di solito sono sviluppati orizzontalmente e racchiusi tra parentesi ( ), parentesi quadre [ ] e parentesi graffe { }.

All'interno di questi spazi, è necessario inserire dei simboli, a partire da quelli presenti sulla tastiera (asterischi, punti, virgole, ecc.), per formare la faccia o la reazione desiderata.

Per chi preferisce la praticità, esistono applicazioni con kaomoji già pronti ed estensioni che attivano scorciatoie per facilitare la comunicazione:

Sul computer

Sapevate che Windows 10 o versioni successive offre una tastiera kaomoji nativa che può essere attivata su qualsiasi schermo.

1. Premere il tasto Windows + . (tasto punto);
2. Nella finestra che si è aperta, fare clic sulla scheda kaomoji;
3. Fare clic sul kaomoji desiderato per inserirlo.

Nel browser

1. Installate l'estensione Kaomoji Clipboard in Google Chrome (chrome.google.com/webstore/detail/kaomoji-clipboard);
2. Fare clic sull'icona dell'estensione nell'angolo in alto a destra;
3. Selezionare l'estensione Appunti Kaomoji;
4. Selezionate il kaomoji desiderato e copiatelo con la scorciatoia Ctrl + C;
5. Incollare il kaomoji usando la scorciatoia Ctrl + V.

Su mobile (app)

1. Scaricare l'applicazione Kaomoji ☆ Japanese Emoticons (Android/iOS);
2. Dalla schermata iniziale dell'applicazione, selezionare la categoria di kaomoji desiderata;
3. All'interno di essa, toccare una sottocategoria;
4. Toccare il kaomoji che si desidera utilizzare per copiarlo;
5. Incollare nel punto desiderato.

È anche possibile creare i propri kaomoji nell'app:

1. Nella schermata iniziale dell'applicazione, toccare l'icona "+";
2. Creare il kaomoji desiderato nel campo di digitazione;
3. Toccare il pulsante "+" per aggiungere la creazione;
4. Toccare l'icona del file nell'angolo in alto a destra;
5. Toccare il kaomoji creato per copiarlo;
6. Incollare nel punto desiderato.