ਰਿਕਾਰਡ ਫੋਲਡਿੰਗ ਪੇਪਰ ਲਈ ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੌਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

 ਰਿਕਾਰਡ ਫੋਲਡਿੰਗ ਪੇਪਰ ਲਈ ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੌਤੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

Michael Johnson

ਫੋਲਡ, ਫੋਲਡ, ਫੋਲਡ। ਤੁਸੀਂ ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਚਾਰ? ਇਹ ਕੰਮ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਧਾਰਕ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਗੈਲੀਵਨ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਗੈਲੀਵਨ ਨੇ 2002 ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾਖਲਾ ਕੀਤਾ। ਕਾਗਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਅੱਧੇ 12 ਵਾਰ ਮੋੜੋ।

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ: WhatsApp ਨੇ ਇਹਨਾਂ 2 ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ!

ਮੁਟਿਆਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ, ਗਿਨੀਜ਼ ਬੁੱਕ ਆਫ਼ ਰਿਕਾਰਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਇੱਕ ਸਹਿਮਤੀ ਸੀ ਕਿ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਸੱਤ ਵਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫੋਲਡ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਅਸੰਭਵ ਤੋਂ ਪਰੇ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅੱਠ, ਨੌਂ, ਦਸ, ਗਿਆਰਾਂ, ਬਾਰਾਂ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਸਧਾਰਨ ਫੋਲਡਿੰਗ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਰੇ

ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਇਆ, ਗਿਨੀਜ਼ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ: ਉਸਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਬਣਾਈਆਂ।

ਮੁਟਿਆਰ ਇਹ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ ਕਿ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਈ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਫੋਲਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ “ਕਿਵੇਂ ਫੋਲਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅੱਧੇ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਪਰ” (ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ)।

ਇਹ ਸਾਰਾ ਹੁਨਰ ਉਦੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਇੱਕ ਗਣਿਤ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨਾਮਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

ਪੋਮੋਨਾ ਵੈਲੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੋਸਾਇਟੀ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਵਾਧੂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਰਾਂ ਵਾਰ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪੱਤੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾਮੋਟਾ: ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ, ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਕਈ ਘੰਟੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ, ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਲੈਟ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨਗੇ।

ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ:

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਜਾਨਵਰ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ। ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਲਈ। ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ ਕਿ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੱਠ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਾਗਜ਼ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕਰਨਾ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ."

ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਰੀ ਹੈ:

> ਮੈਂ ਇਹ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ਕਿ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡ ਕਰਨਾ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਮ੍ਹਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਫੋਲਡ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।

ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਤਰਕ ਦਿਸਣ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਮੀਕਰਨ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਲੰਬੀ, ਪਤਲੀ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਜਿੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਫੋਲਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਟੈਕ ਓਨਾ ਹੀ ਮੋਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਟੈਕ ਲੰਬਾ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਮੋਟਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਦਾ ਹੈ। ਮੋੜਨ ਲਈ।

ਰਿਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਟਿਸ਼ੂ ਪੇਪਰ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਬ੍ਰਿਟਨੀ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ 1,219 ਮੀਟਰ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। ਅਤੇ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਅੱਠ ਘੰਟੇ ਲੱਗ ਗਏਵਿਸ਼ਵ ਰਿਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਕੋਰੀਡੋਰ ਵਿੱਚ ਰੇਂਗਣਾ।

Michael Johnson

ਜੇਰੇਮੀ ਕਰੂਜ਼ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵਿੱਤੀ ਮਾਹਰ ਹੈ। ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੇਰੇਮੀ ਕੋਲ ਮਾਰਕੀਟ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ।ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਵਿੱਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਸਟਰ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੇਰੇਮੀ ਨੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫਲ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿੱਤੀ ਡੇਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਨਿਖਾਰਿਆ। ਮਾਰਕੀਟ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁਨਾਫ਼ੇ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ੀ ਯੋਗਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ।ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ, ਜੇਰੇਮੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ, ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਅੱਪ ਟੂ ਡੇਟ ਰਹੋ। ਆਪਣੇ ਬਲੌਗ ਰਾਹੀਂ, ਉਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਵਿੱਤੀ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।ਜੇਰੇਮੀ ਦੀ ਮਹਾਰਤ ਬਲੌਗਿੰਗ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ ਕਈ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਸੈਮੀਨਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਸਪੀਕਰ ਵਜੋਂ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸੂਝਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਸਦੇ ਵਿਹਾਰਕ ਤਜ਼ਰਬੇ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿਵੇਸ਼ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਚਾਹਵਾਨ ਨਿਵੇਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮੰਗ-ਪੱਤਰ ਸਪੀਕਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾਵਿੱਤ ਉਦਯੋਗ, ਜੇਰੇਮੀ ਵਿਭਿੰਨ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਕੀਨ ਯਾਤਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਉਸਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਗਲੋਬਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਨਿਵੇਸ਼ਕ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੇਰੇਮੀ ਕਰੂਜ਼ ਦਾ ਬਲੌਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਅਨਮੋਲ ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਵਿੱਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਬਲੌਗ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਵਿੱਤੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਰਹੋ।