Co si myslíte o kontroverzních názvech těchto modelů aut?
Některá z těchto vozidel mají tak neobvyklá jména, že je nelze neokomentovat. Znáte nějaký model s jiným názvem? V tomto článku přineseme osm názvů, které byly uvedeny podle tzv. Vrum a to vás možná trochu rozesměje.
Jako první je zmíněn Citroën Xsara, C4 a C6 Picasso, pojmenovaný na počest slavného malíře Pabla Picassa, ale Brazilci si nemohou pomoci a nakonec si z názvu vozu dělají legraci.
Dalším vozem, který má také poněkud zvláštní název, je Chana. Tento název, který je považován za sexuální, je názvem prvního čínského výrobce, který přišel do Brazílie, v té době s užitkovými modely. Dovozce této značky se zpočátku nezdál, že by ho zajímaly nebo si vtipu všiml, později však nakonec změnil název značky na Changan.
Viz_také: Žaloba na společnost Panini za použití obrázků sportovců v albech s nálepkamiDalším vozem s názvem, který neunikl hravému brazilskému duchu, je Nissan Pao. Není těžké pochopit, s čím byla výslovnost názvu tohoto modelu zaměněna.
Viz_také: Zajímavosti o květu MariasemvergonhaDodge Dart Swinger byl dalším vozem, který neunikl brazilským vtipům, jež název brzy spojily s praktikou prováděnou intimně mezi páry. Záměrem značky však bylo odkázat na význam slova gingado neboli houpání.
Nesmíme zapomenout na Ford Pinto. Ford se dříve inspiroval názvy svých vozů od koní, jako v případě Mustangu, odkazující na divoké koně. Pinto je strakaté plemeno koně.
Dalším vozem Nissan na tomto seznamu je Nissan Navara. Brazilci rádi žertují o výslovnosti názvů modelů. Navzdory vtipu s výslovností je toto vozidlo v Brazílii dobře známé jako Nissan Frontier a název Navara má pouze na některých trzích.
Mazda Laputa byla další, která se nevyhnula slovní hříčce s výslovností. Výrobce působil krátce v Brazílii v 90. letech.
Dalším vozem, jehož jméno je nepochopeno a terčem vtipů, je Kia Credos, které se v Brazílii prodalo jen málo kusů a která zde byla přejmenována na Clarus, protože Credos se příliš neujal.
