Bu otomobil modellerinin tartışmalı isimleri hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bu araçlardan bazılarının o kadar sıra dışı isimleri var ki yorum yapmamak elde değil. Peki sizin bildiğiniz farklı isimli bir model var mı? Bu yazımızda, Avrupa Komisyonu tarafından listelenen sekiz ismi bir araya getireceğiz. Vrum ve bu sizi biraz güldürebilir.
İlk bahsedilen Citroën Xsara, C4 ve C6 Picasso, ünlü ressam Pablo Picasso'nun onuruna adlandırılmıştır, ancak Brezilyalılar kendilerini tutamazlar ve aracın adıyla şaka yaparlar.
Oldukça tuhaf bir isme sahip olan bir başka otomobil de Chana'dır. Cinsellik için kullanılan bu isim, o zamanlar Brezilya'ya faydalı modellerle gelen ilk Çinli üreticinin ismidir. Markanın ithalatçısı ilk başta şakaları önemsememiş veya fark etmemiş gibi görünüyordu, ancak daha sonra markanın adını Changan olarak değiştirdi.
Brezilyalıların şakacı ruhundan kaçamamış bir başka isme sahip araç ise Nissan Pao. Bu modelin isminin telaffuzunun ne ile karıştırıldığını anlamak zor değil.
Ayrıca bakınız: Cebinizde bu gerçek madeni para var mı? 8 BİN REAIS değerinde olabilir; bir göz atın!Dodge Dart Swinger da Brezilyalıların şakalarından kaçamadı ve kısa süre içinde bu isim çiftler arasında samimi bir şekilde yapılan bir uygulamayla ilişkilendirildi. Ancak markanın niyeti gingado veya swing anlamına atıfta bulunmaktı.
Ford Pinto'yu unutamayız. Ford daha önce de Mustang'de olduğu gibi arabalarının isimlerini atlardan esinlenmiş, vahşi atlara gönderme yapmıştır. Pinto ise benekli bir at cinsidir.
Bu listedeki bir diğer Nissan otomobili de Nissan Navara. Brezilyalılar model isimlerinin telaffuzuyla ilgili şaka yapmayı severler. Telaffuzla ilgili şakaya rağmen bu araç Brezilya'da Nissan Frontier olarak biliniyor ve sadece bazı pazarlarda Navara adını taşıyor.
Ayrıca bakınız: Brezilya'daki popüler kelime dağarcığına damgasını vuran eski argoyu hatırlayın.Mazda Laputa, telaffuzuyla kelime oyunlarından kurtulamayan bir diğer araçtı. 1990'larda Brezilya'da kısa bir süre faaliyet gösterdi.
İsmi yanlış anlaşılan ve şakalara hedef olan bir başka otomobil de Brezilya'da az sayıda satılan ve Credos'un iyi tutmaması nedeniyle burada Clarus olarak yeniden adlandırılan Kia Credos'tur.
