Що ви думаєте про суперечливі назви цих моделей автомобілів?
![Що ви думаєте про суперечливі назви цих моделей автомобілів?](/wp-content/uploads/no-images.png)
Деякі з цих автомобілів мають настільки незвичайні назви, що неможливо не прокоментувати. Чи знаєте ви якусь модель з іншою назвою? У цій статті ми наведемо вісім назв, які були перераховані Врум і це може вас трохи розсмішити.
Дивіться також: Секрети пустельної троянди: дізнайтеся про помилки, які заважають їй цвістиПершими згадуються Citroën Xsara, C4 і C6 Picasso, названі на честь відомого художника Пабло Пікассо, але бразильці не можуть втриматися і починають жартувати з назвою автомобіля.
Дивіться також: Чи буде PIX оподатковуватися? Директор БК прокоментував податкові чуткиЩе один автомобіль, який також має досить своєрідну назву - Chana. Це ім'я, пов'язане з сексуальністю, належить першому китайському виробнику, який прибув до Бразилії, в той час з утилітарними моделями. Імпортер бренду, здавалося, спочатку не переймався і не помічав жартів, однак, згодом змінив назву бренду на Changan.
Ще один автомобіль з назвою, яка не уникла грайливого духу бразильця, - Nissan Pao. Не важко зрозуміти, з чим переплутали вимову назви цієї моделі.
Dodge Dart Swinger - ще один автомобіль, який не уникнув бразильських жартів, що невдовзі асоціювали назву з практикою, яку виконують інтимні стосунки між парами. Але бренд мав намір відсилати до значення gingado, тобто гойдалки.
Ми не можемо забути про Ford Pinto. Раніше Ford надихався назвами своїх автомобілів від коней, як у випадку з Mustang, посилаючись на диких коней. Пінто - це плямиста порода коней.
Ще один автомобіль Nissan у цьому списку - Nissan Navara. Бразильці люблять жартувати над вимовою назв моделей. Незважаючи на жарт з вимовою, цей автомобіль добре відомий у Бразилії як Nissan Frontier і лише на деяких ринках має назву Navara.
Mazda Laputa - ще одна компанія, яка не змогла уникнути каламбурів з вимовою. Виробник недовго працював у Бразилії в 1990-х роках.
Ще один автомобіль, назву якого неправильно розуміють і який став мішенню для жартів, - це Kia Credos, який було продано в Бразилії лише кілька одиниць, і його перейменували тут на Clarus, оскільки Credos не дуже добре прижився.