Wifi, wi-fi of wifi, hoe kinne wy dit wurd goed staverje?
Ynhâldsopjefte
Troch de gefolgen fan globalisearring is de Portegeeske taal ynfallen troch termen fan bûtenlânske komôf, benammen út it Ingelsk.
Meastentiids soargje sokke wurden foar in soad betizing oangeande de útspraak-, skriuw- en grammatika -regels, om't se út oare lannen komme.
En ien fan de meast foarkommende foarbylden fan de hjirboppe neamde situaasje is in lytse útdrukking, mar dat kin enoarme twifels opsmite . Is it ommers goed om "wifi", "wi-fi" of "wi-fi" te skriuwen? Fyn it hjirûnder út!
Wat is ommers de juste stavering?
Dizze sin hat in Ingelske komôf en is de ôfkoarting fan de sin " wireless fidelity ", brûkt om in foarm fan technology foar it dielen fan draadloze gegevens te definiearjen, dus in draadloos netwurk.
It wurd waard dêrom oannommen om te ferwizen nei ynternetsinjalen. Fanwegen it technologyske belang fan 'e tsjinst hat praktysk elkenien op' e planeet immen it op syn minst ien kear heard.
Wat de stavering oangiet, neffens formele noarmen, is de juste manier om te skriuwen "wi-fi" . Mar nettsjinsteande dit is it net ûngewoan om te finen dat de "wifi" ferzje wurdt oannommen, lykwols, it is ferkeard.
Dus, as jo in eksamen nimme en it ynformele formulier brûke, sille jo wierskynlik punten ferlieze of de fraach kin wurde annulearre. Dêrom moatte jo tige foarsichtich wêze.
It is gewoaner om de ôfbreke ferzje te finen ynoffisjele wurdboeken, itsij yn it Portugeesk as Ingelsk. En, om't dizze term as in resint lienwurd beskôge wurdt, riede saakkundigen oan dat it altyd kursyf en binnen oanhalingstekens skreaun wurdt om it te ûnderskieden fan 'e rest fan 'e lânseigen útdrukkingen.
Sjoch ek: iPhone konkurrint: wit it model dat kin unseat de favorytUt lêst, nettsjinsteande " wi - fi ” en “ wireless ” binne útdrukkingen dy’t deselde betsjutting hawwe, der binne ferskillen tusken beide begripen.
Sjoch ek: Wêrom waarmet de lader op as jo jo tillefoan opladen?De earste ferwiist ommers nei in spesifike ferbining, wylst de twadde omfettet elke soart ferbining, en is mear wiidweidich.
Jo sille dizze termen wierskynlik tsjinkomme as jo lêze oer ynformaasjetechnology (IT), om't se direkt ferbûn binne mei dit gebiet benammen.