Není žádným tajemstvím, že kreslené filmy jsou v Brazílii skutečnou horečkou a od počátku 80. let minulého století poznamenaly dětství milionů dětí a dospívajících.

Mnohé z inscenací se však, přestože byly mezinárodní, staly populárními pouze u nás. Některé z nich byly dokonce ve světě považovány za neúspěšné.

Ukážeme vám několik příkladů kreslených filmů, které si získaly brazilské publikum, ale v jiných zemích se jim tolik nedařilo. Mnohé z nich jsou dodnes sledované, od datla po Rytíře zvěrokruhu. Viz:

1. dračí jeskyně

Foto: Reprodukce

Caverna do Dragão byl jeden z nejpopulárnějších kreslených filmů 90. let, jehož scénář vycházel ze slavné RPG hry Dungeons & amp; Dragons.

Vypráví příběh skupiny mladých přátel, kteří se ocitnou ve světě fantazie a magie. V podstatě žijí kolem hledání cesty zpět domů.

Samotný návrat se v průběhu stovek epizod nikdy neuskuteční, což mezi milovníky produkce dokonce podnítilo teorii o existenci ztracené epizody.

Nedávno společnost Paramount oznámila, že podle tohoto komiksu natáčí seriál, a hlavní postavy se objeví také ve filmu "Dungeons & Dragons: Čest mezi rebely", který se brzy objeví v kinech.

2. datel

Foto: Reprodukce

Datel je v Brazílii už desítky let horkou záležitostí, která poznamenala dětství mnoha mladých lidí i dospělých dováděním a dobrodružstvím nejlehčího a nejbezradnějšího ptáka v televizi.

V roce 2017 získal animovaný film hraný film, v němž se objevila brazilská herečka Thaila Ayala. Stejně jako kreslený film skončil film celosvětovým propadákem.

Pokud máte rádi Datel a chcete si epizody zopakovat, existuje oficiální kanál této postavy na YouTube, kde je k dispozici většina kapitol, které byly vysílány v televizi.

3. příliš mnoho špiónů

Foto: Reprodukce

Francouzská produkce se třemi tajnými agenty v hlavních rolích byla inspirována akčním seriálem "The Panthers", který se vysílal v 80. letech.

Kreslený seriál má sedm sérií a byl uveden ve více než 100 zemích, ale velkého věhlasu dosáhl v Brazílii, kde byl vysílán na otevřených televizních a předplacených kanálech.

Tvůrce pořadu David Michel šel tak daleko, že prohlásil, že brazilské publikum zaujal svou důsledností a veřejnou podporou. Kreslený film byl velmi dobře přijat jak chlapci, tak dívkami.

4. luluzinha

Postavička známá světu jako Little Lulu vznikla v USA v roce 1935, její komiksy se rychle staly populárními a brzy se objevila i v televizi.

V Brazílii si kreslená Luluzinha získala velkou popularitu a dokonce podpořila prodej komiksů s touto postavičkou. Pouze komiksová verze nedosáhla stejné úrovně obdivu jako animovaná verze, protože přímo konkurovala Turma da Mônica a dalším Disneyho postavičkám.

5. X-Men Evolution

Foto: Reprodukce

Komiksy X-Men byly vždy populární po celém světě, ale v Brazílii se o objevení ságy mutantních hrdinů zasloužil především kreslený film.

Inscenaci uvedla SBT a zpočátku zaujala stylem dabingu a působivou zvukovou stopou. Celý tento úspěch se však v zahraničí neopakoval.

Mnozí se domnívají, že neúspěch na některých místech způsobila cenzura, která zakázala násilnější scény s krví postav, a problémy s dabingem.

6. max. ocel

Každý, kdo se narodil mezi 90. lety a začátkem nového tisíciletí, by měl mít nějakou hračku nebo hru s postavou Maxe Steela.

Animaci vymyslela hračkářská společnost Mattel a jejím hlavním cílem bylo prodat výrobky s touto postavičkou.

Tato strategie však v celosvětovém měřítku příliš nefungovala, a to kvůli konkurenci jiných velkých franšíz. V Brazílii však byl tento animovaný film fenoménem jak v televizi, tak z hlediska prodeje produktů.

7. Rytíři zvěrokruhu

Foto: Reprodukce

Tento kreslený film je jedním z nejslavnějších v historii a dokázal udržet pozornost mladých lidí u televize jako málokterý jiný. Vysílal se na zaniklé televizi Manchete.

Byla tak úspěšná, že se v rámci série prodávaly značné množství výrobků a hraček souvisejících s postavičkami, včetně panenek s brněním ve znamení zvěrokruhu a slavného oficiálního alba se samolepkami.

Brazílie však byla jedním z mála míst, kde měl tento animovaný film velký úspěch. Například v Japonsku byly jiné animované filmy jako "Dragon Ball Z" mnohem populárnější.

8. ohnivý kůň

Foto: Reprodukce

Dalším animovaným filmem, který byl v 90. letech v Brazílii fenoménem, byl "Ohnivý kůň." Kreslený film vyprávěl o dobrodružstvích mladé Sáry a jejího kouzelného koně, který ji přenesl do světa fantazie.

Kreslený seriál v jiných zemích neuspěl hned ve své první sezóně, která měla pouze 13 dílů. Stejné díly však téměř dvě desetiletí reprodukovala v Brazílii společnost SBT.

9. Marsupilami

Foto: Reprodukce

Postavička, kterou v roce 1952 vytvořil belgický kreslíř André Franquin, byla počátkem roku 2000 animována v Brazílii a rychle se stala hitem mezi dětmi.

Ani v zemi svého původu však kreslený film nebyl nikdy populární. Brazílie jej přijala jinak, včetně souvisejících produktů, jako jsou videohry.