Nem titok, hogy a rajzfilmek igazi lázban égnek Brazíliában, és az 1980-as évek eleje óta gyermekek és tizenévesek millióinak gyermekkorát fémjelzik.

Sok produkció azonban annak ellenére, hogy nemzetközi, csak hazánkban vált népszerűvé, sőt, némelyikük világszerte kudarcnak számított.

Mutatunk néhány példát olyan rajzfilmekre, amelyek megnyerték a brazil közönséget, de más országokban nem teljesítettek olyan jól. A Woodpecker-től a Zodiákus lovagjaiig sokukat még ma is nézik. ld:

1. a sárkány barlangja

Fotó: Reprodukció

A Caverna do Dragão az 1990-es évek egyik legnépszerűbb rajzfilmje volt, amelynek forgatókönyve a híres szerepjátékon, a Dungeons & Dragonson alapult.

Egy csapat fiatal barát történetét meséli el, akik a fantázia és a mágia világába kerülnek. Alapvetően a hazafelé vezető út keresése körül élnek.

Maga a visszatérés a több száz epizód során soha nem történik meg, ami még a produkció szerelmesei között is táplálta az elméletet egy elveszett epizód létezéséről.

Nemrég a Paramount bejelentette, hogy sorozatot készít a rajzfilm alapján, és a főszereplők a hamarosan mozikba kerülő Dungeons & Dragons: Becsület a lázadók között című filmben is feltűnnek majd.

2. harkály

Fotó: Reprodukció

A harkály évtizedek óta lázban tartja Brazíliát, sok fiatal és felnőtt gyermekkorát fémjelzi a tévé legkönnyebb és legügyetlenebb madarának bohóckodásával és kalandjaival.

2017-ben az animációból élőszereplős film készült, amelyben Thaila Ayala brazil színésznő szerepelt. A rajzfilmhez hasonlóan a film is bukás lett világszerte.

Ha szereted Woodpeckert, és szeretnéd újra megnézni az epizódokat, van egy hivatalos YouTube-csatornája a szereplőnek, ahol a legtöbb, tévében sugárzott fejezet elérhető.

3. három túl sok kém

Fotó: Reprodukció

A három titkosügynök főszereplésével készült francia produkciót a Párducok című, az 1980-as években sugárzott akciósorozat ihlette.

A rajzfilm hét évadot élt meg, és több mint 100 országban vetítették, de Brazíliában vált igazán ismertté, ahol a nyílt televíziós és előfizetéses csatornákon is sugározzák.

A műsor készítője, David Michel odáig ment, hogy kijelentette, a brazil közönség a következetességével és nyilvános támogatásával hívta fel magára a figyelmet. A rajzfilmet nagyon jól fogadták a fiúk és a lányok egyaránt.

4. luluzinha

A világ által Kis Lulu néven ismert karaktert 1935-ben alkották meg az Egyesült Államokban, és képregényei hamar népszerűvé váltak, és hamarosan a televízióban is feltűnt.

Brazíliában a Luluzinha című rajzfilm nagy népszerűségre tett szert, és még a karakter képregényeinek eladását is fellendítette. A képregényváltozat csak azért nem érte el ugyanazt a rajongási szintet, mint az animációs változat, mert közvetlenül Turma da Mônica és más Disney-figurákkal versenyzett.

5. X-Men Evolution

Fotó: Reprodukció

Az X-Men képregények mindig is népszerűek voltak az egész világon, de Brazíliában a rajzfilm nagyban hozzájárult ahhoz, hogy felfedezték a mutáns hősök sagáját.

A produkciót az SBT mutatta be, és eleinte a szinkronizálási stílus és a frappáns hangsáv miatt keltett feltűnést. Mindez a siker azonban külföldön nem ismétlődött meg.

Sokan úgy vélik, hogy a kudarcot egyes helyeken a cenzúra okozta, amely betiltotta a szereplők vérét bemutató erőszakosabb jeleneteket, valamint a szinkronizálási problémák.

6. max acél

Mindenkinek, aki az 1990-es évek és a 2000-es évek eleje között született, valószínűleg van valamilyen játéka vagy játéka a Max Steel karakterről.

Az animációt a Mattel játékgyártó cég találta ki, és egyetlen fő célja volt: eladni a figurából készült termékeket.

A stratégia azonban nem működött túl jól világszerte, mivel más nagy franchise-okkal állt versenyben. Brazíliában azonban a rajzfilm mind a televízióban, mind a termékeladások tekintetében jelenségnek számított.

7. A zodiákus lovagjai

Fotó: Reprodukció

A rajzfilm az egyik leghíresebb a történelemben, és úgy sikerült lekötnie a fiatalok figyelmét a tévé előtt, mint kevés másnak. A megszűnt TV Manchete adta.

Olyannyira sikeres volt, hogy a franchise jelentős eladási számokat ért el a karakterekhez kapcsolódó termékek és játékok terén, beleértve a csillagjegyekkel páncélozott babákat és a híres hivatalos matricás albumot.

Brazília azonban azon kevés helyek egyike volt, ahol a rajzfilm nagy sikert aratott. Japánban például más rajzfilmek, például a Dragon Ball Z sokkal népszerűbbek voltak.

8. Tűz lova

Fotó: Reprodukció

Egy másik animációs film, amely az 1990-es években Brazíliában jelenségnek számított, a "Tűz lova" volt. A rajzfilm a fiatal Sara és varázslatos lova kalandjait mesélte el, amely egy fantáziavilágba repítette őt.

A rajzfilm más országokban megbukott az első évadban, amely mindössze 13 epizódot tartalmazott. Ugyanezeket a fejezeteket azonban Brazíliában majdnem két évtizeden át sokszorosította az SBT.

9. Marsupilami

Fotó: Reprodukció

A belga rajzoló, André Franquin által 1952-ben megalkotott karaktert a 2000-es évek elején Brazíliában animálták, és hamar a gyerekek körében is népszerűvé vált.

A rajzfilm azonban még származási országában sem volt népszerű. Brazília másként fogadta be, beleértve a kapcsolódó termékeket, például a videojátékokat.