Det är ingen hemlighet att tecknade serier är en riktig feber i Brasilien, och sedan början av 1980-talet har de präglat barndomen för miljontals barn och tonåringar.

Många av produktionerna blev dock, trots att de var internationella, bara populära i vårt land. Vissa av dem ansågs till och med vara ett misslyckande runt om i världen.

Vi visar dig några exempel på tecknade serier som vann över den brasilianska publiken men som inte fungerade lika bra i andra länder. Från Hackspett till Zodiakens riddare, många av dem ses fortfarande idag. Se:

1. Drakens grotta

Foto: Reproduktion

Caverna do Dragão var en av 1990-talets mest populära tecknade serier, med ett manus baserat på det berömda rollspelet Dungeons & Dragons.

Den berättar historien om en grupp unga vänner som hamnar i en värld av fantasi och magi. I grund och botten lever de kring sökandet efter vägen tillbaka hem.

Själva återkomsten sker aldrig under loppet av hundratals avsnitt, vilket till och med har gett näring åt en teori bland produktionsälskare om att det finns ett förlorat avsnitt.

Nyligen meddelade Paramount att de gör en serie baserad på den tecknade serien, och huvudpersonerna kommer också att dyka upp i filmen "Dungeons & Dragons: Honour Among Rebels", som snart kommer att släppas på biograferna.

2. hackspett

Foto: Reproduktion

I Brasilien har hackspetten varit ett populärt inslag i årtionden och många ungdomar och vuxna har fått uppleva den lättaste och mest aningslösa fågelns upptåg och äventyr på TV.

Under 2017 fick den tecknade serien en live-action-film, med den brasilianska skådespelerskan Thaila Ayala i huvudrollen. Precis som den tecknade serien blev filmen ett misslyckande världen över.

Om du älskar hackspett och vill se om avsnitten finns det en officiell YouTube-kanal för karaktären, där de flesta av de kapitel som sändes på TV finns tillgängliga.

3. Tre för många spioner

Foto: Reproduktion

Den franska produktionen med tre hemliga agenter i huvudrollen inspirerades av actionserien "The Panthers", som sändes på 1980-talet.

Den tecknade serien har sju säsonger och har visats i mer än 100 länder, men det var i Brasilien som den fick stor spridning och sändes på öppen TV och abonnemangskanaler.

Programmets skapare, David Michel, gick så långt som att förklara att den brasilianska publiken uppmärksammades för sin konsekvens och sitt stöd från allmänheten. Den tecknade filmen mottogs mycket väl av både pojkar och flickor.

4. luluzinha

Karaktären som världen känner som Little Lulu skapades i USA 1935, och hennes seriestrippar blev snabbt populära och snart var hon med i TV.

I Brasilien blev den tecknade filmen Luluzinha mycket populär och satte även fart på försäljningen av serietidningar med karaktären. Serietidningsversionen nådde dock inte samma nivå av beundran som den animerade versionen eftersom den konkurrerade direkt med Turma da Mônica och andra Disney-karaktärer.

5. X-Men Evolution

Foto: Reproduktion

Serietidningarna om X-Men har alltid varit populära världen över, men i Brasilien var det till stor del den tecknade serien som gjorde att man upptäckte sagan om de muterade hjältarna.

Produktionen visades av SBT och uppmärksammades till en början för dubbningsstilen och det slående soundtracket. Alla dessa framgångar upprepades dock inte utomlands.

Många tror att misslyckandet på vissa platser berodde på censur, som förbjöd mer våldsamma scener som visar karaktärers blod, och dubbningsproblem.

6. max stål

Alla som föddes mellan 1990-talet och början av 2000-talet har förmodligen någon leksak eller något spel med Max Steel-karaktären.

Animationen utformades av leksaksföretaget Mattel och hade ett huvudsyfte: att sälja produkter med figuren.

Strategin fungerade dock inte särskilt bra globalt sett, på grund av konkurrensen med andra stora franchiseföretag. I Brasilien var den tecknade serien dock ett fenomen både på TV och när det gäller produktförsäljning.

7. Zodiakens riddare

Foto: Reproduktion

Den tecknade serien är en av de mest kända i historien och lyckades som få andra fånga uppmärksamheten hos unga människor framför TV:n. Den sändes på den utdöda TV Manchete.

Den var så framgångsrik att franchisen uppnådde betydande försäljningssiffror för produkter och leksaker relaterade till karaktärerna, inklusive dockor med stjärnteckenpansar och det berömda officiella klistermärkesalbumet.

Brasilien var dock en av få platser där den tecknade serien hade stor framgång. I Japan, till exempel, var andra tecknade serier som "Dragon Ball Z" mycket mer populära.

8. Häst av eld

Foto: Reproduktion

En annan animation som var ett fenomen i Brasilien under 1990-talet var "Horse of Fire". Den tecknade filmen handlade om äventyren för unga Sara och hennes magiska häst, som förde henne till en fantasivärld.

Den tecknade serien misslyckades i andra länder under sin första säsong, som bara innehöll 13 avsnitt. Samma kapitel reproducerades dock under nästan två decennier i Brasilien av SBT.

9. Marsupilami

Foto: Reproduktion

Karaktären som skapades av den belgiske serietecknaren André Franquin 1952 animerades i Brasilien i början av 2000-talet och blev snabbt en succé bland barn.

Men inte ens i ursprungslandet var den tecknade serien populär. Brasilien tog till sig den på ett helt annat sätt, inklusive relaterade produkter som videospel.