予想外！ブラジルで最も成功した9つのアニメ

19-10-202319-10-2023 Michael Johnson

1980年代初頭以来、アニメは何百万人もの子供やティーンエイジャーの子供時代を彩ってきた。

しかし、多くの作品は国際的なものであるにもかかわらず、わが国でしか人気が出ず、なかには世界的に失敗作とされたものさえある。

ウッドペッカーからゾディアックの騎士まで、ブラジルの視聴者に支持されながら、他国ではそれほどヒットしなかったアニメの例をいくつか紹介しよう。ご覧あれ：

写真：複製

カヴェルナ・ド・ドラゴン』は1990年代を代表する人気アニメのひとつで、有名なロールプレイングゲーム『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』をベースにした脚本が特徴だ。

この映画は、ファンタジーと魔法の世界に行き着いた若い友人たちの物語である。基本的に、彼らは家に帰る道を探しながら生きている。

何百話ものエピソードの中で、帰還そのものが実現することはなく、そのため制作ファンの間では、失われたエピソードが存在するという説まで囁かれている。

最近、パラマウントはこのアニメをベースにしたシリーズを製作すると発表し、メインキャラクターたちは映画『ダンジョンズ＆ドラゴンズ反逆者の名誉』にも登場する。

写真：複製

ウッドペッカーは何十年もの間、ブラジルで熱狂的な人気を誇り、多くの若者や大人が、テレビに登場する最も身軽で無知な鳥のおどけた様子や冒険で子供時代を過ごした。

2017年、このアニメはブラジルの女優タイラ・アヤラを起用した実写映画を勝ち取った。アニメ同様、この映画は世界中で失敗に終わった。

もしウッドペッカーが好きで、エピソードをもう一度見たいなら、YouTubeにこのキャラクターの公式チャンネルがあり、テレビで放送されたほとんどの章が視聴できる。

写真：複製

1980年代に放映されたアクションシリーズ『パンサーズ』にインスパイアされた、3人の諜報員を主人公にしたフランスの作品である。

このアニメには7つのシーズンがあり、100カ国以上で放映されているが、ブラジルで大きな脚光を浴び、オープンテレビと定額チャンネルで放映された。

同番組の制作者であるデイヴィッド・ミッシェルは、ブラジルの視聴者がその一貫性と社会的支持の高さで注目を集めたと明言している。このアニメは、少年少女双方から非常に好評だった。

リトル・ルルとして世に知られるキャラクターは1935年にアメリカで誕生し、彼女のコミックは瞬く間に人気を博し、やがてテレビにも登場するようになった。

ブラジルでは、アニメのルルジーニャは大人気を博し、コミックの売り上げも伸びたが、コミック版はトゥルマ・ダ・モニカや他のディズニーキャラクターと競合したため、アニメ版ほどの人気には至らなかった。

写真：複製

X-MENのコミックは常に世界中で人気があるが、ブラジルでは、ミュータント・ヒーローのサーガを発見したのは、このアニメのおかげである。

この作品はSBTで上映され、吹き替えのスタイルと印象的なサウンドトラックで注目を集めた。しかし、この成功は海外では再現されなかった。

一部の地域で失敗したのは、登場人物の血を映す暴力的なシーンが禁止された検閲や、吹き替えの問題によるものだと多くの人が考えている。

1990年代から2000年代初頭の間に生まれた人なら、マックス・スティールというキャラクターのおもちゃやゲームを持っているはずだ。

このアニメーションは、玩具会社のマテル社が考案したもので、その主な目的はただひとつ、キャラクターの商品を売ることだった。

しかし、この戦略は、他の主要フランチャイズとの競争もあり、世界的にはあまりうまくいかなかった。しかし、ブラジルでは、このアニメはテレビでも商品販売でも現象を起こした。

写真：複製

このアニメは歴史上最も有名なもののひとつであり、テレビの前の若者たちの注目を集めることに成功した。このアニメは消滅したテレビ・マンシェットで放送された。

このフランチャイズは大成功を収め、干支の鎧を着せた人形や有名な公式ステッカーアルバムなど、キャラクターに関連した商品や玩具がかなりの売り上げを記録した。

しかし、ブラジルはこのアニメが大成功を収めた数少ない国のひとつであり、例えば日本では『ドラゴンボールZ』のような他のアニメの方がはるかに人気があった。

写真：複製

このアニメは、幼いサラと、彼女をファンタジーの世界に連れて行く魔法の馬の冒険を描いている。

このアニメは、13話しかなかった第1シーズンで他国では失敗したが、ブラジルではSBTによってほぼ20年にわたって同じ章が再現された。

写真：複製

1952年にベルギーの漫画家アンドレ・フランキンによって創作されたこのキャラクターは、2000年代初頭にブラジルでアニメ化され、瞬く間に子供たちの人気を集めた。

しかし、本国でもこのアニメは人気がなかった。ブラジルは、ビデオゲームなどの関連商品も含めて、このアニメを違った形で受け入れた。