Ni skrivnost, da so risanke v Braziliji prava mrzlica, saj so od začetka osemdesetih let prejšnjega stoletja zaznamovale otroštvo milijonov otrok in najstnikov.

Mnoge od teh produkcij pa so kljub mednarodnemu obsegu postale priljubljene le pri nas. Nekatere so v svetu veljale celo za neuspešne.

Prikazali vam bomo nekaj primerov risank, ki so osvojile brazilsko občinstvo, vendar se v drugih državah niso izkazale tako dobro. Mnoge od njih, od Dateljna do Vitezov zodiaka, gledajo še danes. Oglejte si:

1. zmajeva jama

Foto: Reprodukcija

Caverna do Dragão je bila ena najbolj priljubljenih risank v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, katere scenarij je temeljil na znani igri igranja vlog Dungeons & Dragons.

Pripoveduje o skupini mladih prijateljev, ki se znajdejo v svetu domišljije in magije. V bistvu živijo okoli iskanja poti nazaj domov.

V več sto epizodah se vrnitev nikoli ne zgodi, kar je med ljubitelji produkcije celo spodbudilo teorijo o obstoju izgubljene epizode.

Pred kratkim je studio Paramount napovedalo, da bo po risanki posnelo serijo, glavni junaki pa bodo nastopili tudi v filmu Dungeons & Dragons: Honour Among Rebels, ki bo kmalu prišel v kinematografe.

2. detel

Foto: Reprodukcija

Datelj je v Braziliji že desetletja vročica, ki je zaznamovala otroštvo številnih mladih in odraslih z norčijami in pustolovščinami najlažjega in najbolj nevednega ptiča na televiziji.

Leta 2017 je animacija dobila igrani film, v katerem je igrala brazilska igralka Thaila Ayala. Tako kot risanka je bil tudi film po vsem svetu neuspešen.

Če imate radi Dateljna in si želite ponovno ogledati epizode, je na YouTubu na voljo njegov uradni kanal, kjer je na voljo večina poglavij, ki so bila predvajana na televiziji.

3. trije vohuni preveč

Foto: Reprodukcija

Francoska produkcija s tremi tajnimi agenti je nastala po navdihu akcijske serije Panterji, ki so jo predvajali v osemdesetih letih prejšnjega stoletja.

Risanka ima sedem sezon in je bila predvajana v več kot 100 državah, vendar je bila v Braziliji zelo znana, saj so jo predvajali na odprti televiziji in naročniških kanalih.

Ustvarjalec programa David Michel je šel tako daleč, da je izjavil, da je brazilsko občinstvo opozoril na svojo doslednost in javno podporo. Risanka je bila zelo dobro sprejeta tako med dečki kot deklicami.

4. luluzinha

Lik, ki ga svet pozna pod imenom Little Lulu, je bil ustvarjen v ZDA leta 1935, njeni stripi so hitro postali priljubljeni, kmalu pa se je pojavil tudi na televiziji.

V Braziliji je risanka Luluzinha pridobila veliko priljubljenost in celo spodbudila prodajo stripov o liku. le stripovska različica ni dosegla enake ravni oboževanja kot animirana različica, saj je neposredno tekmovala s Turmo da Mônico in drugimi Disneyjevimi liki.

5. X-Men Evolution

Foto: Reprodukcija

Stripi Možje X so bili vedno priljubljeni po vsem svetu, v Braziliji pa je za odkritje sage o mutantskih junakih v veliki meri zaslužna risanka.

Produkcijo je prikazala SBT in sprva pritegnila pozornost zaradi sloga sinhronizacije in presenetljive zvočne podlage. Vendar se ves ta uspeh ni ponovil v tujini.

Mnogi menijo, da je bil film ponekod neuspešen zaradi cenzure, ki je prepovedala bolj nasilne prizore s krvjo likov, in zaradi težav pri sinhronizaciji.

6. največje jeklo

Vsi, ki so se rodili med devetdesetimi in zgodnjimi 2000-imi leti, imajo verjetno kakšno igračo ali igro z likom Maxa Steela.

Animacijo je zasnovalo podjetje za igrače Mattel, njen glavni cilj pa je bil prodaja izdelkov z likom.

Vendar pa strategija zaradi konkurence z drugimi velikimi franšizami na svetovni ravni ni bila uspešna. V Braziliji pa je bila risanka fenomen tako na televiziji kot pri prodaji izdelkov.

7. Vitezi zodiaka

Foto: Reprodukcija

Risanka je ena najbolj znanih v zgodovini in je uspela pritegniti pozornost mladih pred televizorjem kot le redke druge. predvajali so jo na izumrli televiziji Manchete.

Franšiza je bila tako uspešna, da je dosegla visoke prodajne številke izdelkov in igrač, povezanih z liki, vključno s punčkami z oklepom zodiakalnih znamenj in slavnim uradnim albumom z nalepkami.

Vendar je bila Brazilija ena redkih držav, kjer je risanka doživela velik uspeh. Na Japonskem so bile na primer druge risanke, kot je "Dragon Ball Z", veliko bolj priljubljene.

8. ognjeni konj

Foto: Reprodukcija

V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je bil v Braziliji fenomen še en animirani film, "Ognjeni konj", ki je pripovedoval o dogodivščinah mlade Sare in njenega čarobnega konja, ki jo je popeljal v domišljijski svet.

V drugih državah risanka v svoji prvi sezoni, ki je štela le 13 epizod, ni uspela. Ista poglavja pa je SBT skoraj dve desetletji predvajala v Braziliji.

9. Marsupilami

Foto: Reprodukcija

Lik, ki ga je leta 1952 ustvaril belgijski risar André Franquin, je bil v Braziliji animiran v začetku leta 2000 in je hitro postal otroška uspešnica.

Vendar risanka tudi v državi izvora ni bila nikoli priljubljena. Brazilija jo je sprejela drugače, vključno s sorodnimi izdelki, kot so videoigre.