At tegneserier er et skikkelig raseri i Brasil er ingen hemmelighet. Siden begynnelsen av 1980-tallet har de markert barndommen til millioner av barn og tenåringer.

Mange av produksjonene ble imidlertid, til tross for at de var internasjonale, bare populære selv i vårt land. Noen av dem ble til og med ansett som en fiasko rundt om i verden.

Vi vil vise noen eksempler på design som erobret det brasilianske publikum, men som ikke presterte tilsvarende i andre land. Fra Pica-Pau til Knights of the Zodiac, mange blir fortsatt sett i dag. Se:

1. Caverna do Dragão

Foto: Reproduksjon

Tegneserien ble vist på den nedlagte TV-en Globinho. Fangehull & Drager.

Den forteller historien om en gruppe unge venner som havner i en verden av fantasi og magi. I utgangspunktet lever de rundt søket etter veien hjem.

Selve returen skjer aldri, gjennom hundrevis av episoder. Dette ga til og med næring til en teori blant elskere av produksjonen om eksistensen av en tapt episode.

Nylig kunngjorde Paramount at de lager en serie basert på tegneserien. Hovedpersonene vil også delta i filmen «Dungeons & Dragons: Honor Among Rebels", som kommer innplakat kommer snart på kino.

2. Pica-Pau

Foto: Reproduksjon

Pica-Pau har vært feber i Brasil i flere tiår. Han markerte barndommen til mange unge mennesker og voksne med rotet og eventyrene til den letteste og mest uvitende fuglen på TV.

I 2017 vant animasjonen en live-action-film, som hadde deltagelse av brasiliansk skuespillerinne Thaila Ayala. Akkurat som tegneserien, endte filmen opp med å bli en fiasko over hele verden.

Hvis du elsker Pica-Pau og ønsker å se episodene igjen, er det en offisiell kanal til karakteren på YouTube, hvor de fleste videoene er tilgjengelige kapitler som ble sendt på TV.

3. Three Spies Too Much

Foto: Reproduksjon

Den franske produksjonen med tre hemmelige agenter i hovedrollen ble inspirert av actionserien «As Panthers», som ble vist på 1980-tallet.

Tegnefilmen har syv sesonger og ble vist i mer enn 100 land, men det var i Brasil at den fikk stor fremtreden, og ble sendt på åpne TV- og kabelkanaler.

Skaperen av programmet , David Michel, gikk så langt som å erklære at det brasilianske publikum trakk oppmerksomhet på grunn av konsistensen og tilslutningen til publikum. Tegneserien ble veldig godt mottatt av både gutter og jenter.

4. Little Lulu

Karakteren kjent for verden som Little Lulu ble opprettet i USA, i 1935. Tegneseriene med henne i hovedrollen ble raskt populære, og snart ble hunstopp på TV.

I Brasil fikk tegneserien Luluzinha stor popularitet og økte til og med salget av karakterens tegneserier. HQ-versjonen nådde bare ikke samme tilbedelsesnivå som den animerte versjonen fordi den konkurrerte direkte med Monica's Gang og andre Disney-karakterer.

5. X-Men Evolution

Foto: Reproduksjon

X-Men-tegneseriene har alltid vært populære over hele verden, men i Brasil var tegneserien den store ansvarlige for oppdagelsen av de yngste om sagaen om mutante helter.

Produksjonen ble stilt ut av SBT og vakte oppmerksomhet, med en gang, på grunn av dubbingstilen og det bemerkelsesverdige lydsporet. All denne suksessen ble imidlertid ikke gjentatt i utlandet.

Mange tror at fiaskoen enkelte steder skyldtes sensur, som forbød mer voldelige scener som viste karakterenes blod, og dubbingproblemer.

6. Max Steel

Den som ble født mellom 1990- og begynnelsen av 2000-tallet har sannsynligvis et leketøy eller et spill med Max Steel-karakteren.

Animasjonen ble laget av leketøysselskapet Mattel og hadde en hovedmål: å selge produkter av karakteren.

Strategien fungerte imidlertid ikke særlig bra på globalt nivå, på grunn av konkurranse med andre store franchisetakere. I Brasil var imidlertid tegningen et fenomen både på TV og ved salg avprodukter.

7. Knights of the Zodiac

Foto: Reproduksjon

Tegneserien er en av de mest kjente i historien og klarte å fange oppmerksomheten til unge mennesker foran TV-en som få andre. Den ble sendt på den nå nedlagte TV Manchete.

Det var så vellykket at franchisen oppnådde betydelige salgstall for produkter og leker relatert til karakterene. Blant dem dukker med stjernetegnsrustning og det berømte offisielle klistremerkealbumet.

Brasil var imidlertid et av de få stedene der designet oppnådde stor suksess. I Japan, for eksempel, var andre tegneserier som «Dragon Ball Z» mye mer populære.

8. Horse of Fire

Foto: Reproduksjon

En annen animasjon som var et fenomen i Brasil på 1990-tallet var «Horse of Fire». Tegneserien fortalte eventyrene til unge Sara og den magiske hesten hennes, som fraktet henne til en fantasiverden.

Tegneserien mislyktes i andre land i den første sesongen, som hadde bare 13 episoder. De samme kapitlene ble imidlertid gjengitt i nesten to tiår i Brasil av SBT.

9. Marsupilami

Foto: Reproduksjon

Karakteren skapt av den belgiske tegneserieskaperen André Franquin i 1952, vant en animasjon som kom til Brasil på begynnelsen av 2000-tallet. Han ble raskt en feber blant barn.

Selv i opprinnelseslandet var designet imidlertid aldridet var populært. Brasil har omfavnet det annerledes, inkludert relaterte produkter som videospill.