Deall ystyr y gân cogydd pili-pala!
![Deall ystyr y gân cogydd pili-pala!](/wp-content/uploads/entenda-o-que-significa-potipoti-da-musica-borboleta-cozinheira.jpg)
Heb os, canodd y genhedlaeth rhwng 1994 a 2007 gân o’r enw “ little butterfly “ yn gryf. Yn wir, roedd y gân hon yn cael ei chanu gan yr holl blant mewn gwahanol gemau ac achlysuron, yn amrywio o dalaith i dalaith.
Fodd bynnag, rhaid pwysleisio bod y gân hon yn rhan annatod o llên gwerin Brasil , gan nad oes ganddynt darddiad penodol sy'n egluro eu creadigaeth, yn cynnwys llawer o ddirgelion yn eu geiriau, nad yw'r rhan fwyaf o bobl, hyd yn oed heddiw, yn gwybod yn iawn beth y gall ei olygu.
Gweld hefyd: Bill Gates: gwybod hanes crëwr MicrosoftFodd bynnag, fel y mae cymdeithas yn sy'n cynnwys llawer o bobl sy'n hynod chwilfrydig, efallai bod un o ddirgelion y gân hon wedi'i datrys, gan gymryd i ystyriaeth y defnyddiwr rhyngrwyd Daniela Mendes Martins wedi llwyddo i ddarganfod beth, mewn gwirionedd, mae poti-poti yn ei olygu. Darganfu Daniela fod y gair poti-poti mewn gwirionedd yn cyfeirio at berdys. Daw'r term hwn o'r iaith Tupi-Guarani, fel y mae'n nodi.
Yn ôl geiriadur y National Indian Foundation (FUNAI), cyfystyr yw'r term hwn yn y bôn am arthropod morol mewn yr iaith Bortiwgaleg, sy'n y pen draw yn ategu'n uniongyrchol ymagwedd llenyddiaethau eraill megis yr eirfa Tupi-Portiwgaleg gan Lemos Barbosa a'r Dicinário Tupi (hen) — Português gan Moacyr Ribeiro de Carvalho. Ar ben hynny, mae hefyd yn bwysig pwysleisio os yw'r gair hwnymddangos yn gyfarwydd i lawer o bobl, mae hynny'n golygu ei fod hefyd yn y gentilig o un o daleithiau Brasil.
Yn wir, pobl a anwyd yn Rio Grande do Norte yn y diwedd yn ei alw'n “Potiguar”, gair sy'n deillio o'r "potï'war" Tupi- Guarani, sy'n golygu "bwyta berdys". Fodd bynnag, mae’n bosibl bod y rhagosodiad hwn yn gysylltiedig â’r ffaith bod digonedd o’r anifail o ran cael ei restru yn y cyflwr a rhagfynegiad pobl frodorol frodorol am fwyta’r math hwn o fwyd.
Yn olaf, y mae. Mae'n werth nodi bod y darganfyddiad etymolegol hwn yn helpu i ddatrys dirgelion eraill sy'n amgylchynu'r gân boblogaidd hon a aeth o genhedlaeth i genhedlaeth dros gyfnod sylweddol o amser. Mae'n werth nodi bod llawer o bobl yn dal i gysylltu'r gân hon â siocled, hyd yn oed gyda'r dystiolaeth sy'n dangos bod poti-poti yn gysylltiedig â berdys.
Gweld hefyd: A allaf gael fy arestio os na fyddaf yn talu'r cerdyn credyd?