සැකයකින් තොරව, 1994 සිට 2007 දක්වා පරම්පරාව “ පුංචි සමනලයා “ නමින් ගීතයක් ප්‍රබල ලෙස ගායනා කළේය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ගීතය ප්‍රාන්තයෙන් ප්‍රාන්තයට වෙනස් වන විවිධ ක්‍රීඩා සහ අවස්ථා වලදී සියලුම ළමයින් විසින් ගායනා කරන ලදී.

කෙසේ වෙතත්, මෙම ගීතය බ්‍රසීලියානු ජනප්‍රවාද<2 හි අනිවාර්ය අංගයක් බව අවධාරණය කළ යුතුය> , ඔවුන්ගේ නිර්මාණය පැහැදිලි කරන නිශ්චිත සම්භවයක් ඔවුන්ට නොමැති නිසා, ඔවුන්ගේ ගීතවල බොහෝ අභිරහස් අඩංගු වන අතර, බොහෝ දෙනා, අද පවා, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි හොඳින් දන්නේ නැත.

කෙසේ වෙතත්, සමාජය ලෙස අතිශයින් කුතුහලයෙන් සිටින බොහෝ දෙනෙකුගෙන් සැදුම් ලත්, මෙම ගීතයේ එක් අභිරහසක් විසඳෙන්නට ඇත, අන්තර්ජාල භාවිතා කරන්නා වන Daniela Mendes Martins ඇත්ත වශයෙන්ම, poti-poti යනු කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට සමත් විය. පොටි-පොටි යන වචනය සැබවින්ම ඉස්සන්ට යොමු වන බව ඩැනියෙලා සොයා ගත්තාය. මෙම පදය ඔහු පෙන්වා දෙන පරිදි Tupi-Guarani භාෂාවෙන් පැමිණේ.

National Indian Foundation (FUNAI) ශබ්දකෝෂයට අනුව, මෙම පදය මූලික වශයෙන් සාගර ආත්‍රපෝඩාව සඳහා සමාන පදයකි. පෘතුගීසි භාෂාව, Lemos Barbosa විසින් Tupi-පෘතුගීසි වචන මාලාව සහ Tupi ශබ්දකෝෂය (පැරණි) වැනි අනෙකුත් සාහිත්‍යයන්ගේ ප්‍රවේශය සෘජුවම සනාථ කරමින් අවසන් වේ - Moacyr Ribeiro de Carvalho විසින් පෘතුගීසි. තවද, මෙම වචනය නම් බව අවධාරණය කිරීම ද වැදගත් වේබොහෝ දෙනෙකුට හුරුපුරුදු බවක් පෙනේ, එයින් අදහස් වන්නේ එය බ්‍රසීලියානු ප්‍රාන්තවලින් එකක gentilic වලද පවතින බවයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, Rio Grande do Norte හි උපන් අය එය ව්‍යුත්පන්න කරන වචනයක් වන "Potiguar" ලෙස හැඳින්වූහ. Tupi- Guarani "potï'war" සිට, "ඉස්සන් කන අය" යන්නයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම පරිශ්‍රය රාජ්‍යයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති සත්වයාගේ බහුලත්වය සහ ස්වදේශික ආදිවාසීන් මෙම වර්ගයේ ආහාර පරිභෝජනය සඳහා ඇති නැඹුරුව සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.

අවසාන වශයෙන්, එය සැලකිය යුතු කාල පරිච්ෙඡ්දයක් තුළ පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ගිය මෙම ජනප්‍රිය ගීතය වටා ඇති වෙනත් අභිරහස් හෙළි කිරීමට මෙම නිරුක්ති විද්‍යාත්මක සොයාගැනීම උපකාරී වන බව සඳහන් කිරීම වටී. පොටි-පොටි ඉස්සන්ට සම්බන්ධ බව පෙන්වන සාක්ෂි සහිතව පවා බොහෝ අය තවමත් මෙම ගීතය චොකලට් සමඟ සම්බන්ධ කිරීම සැලකිය යුතු කරුණකි.