間違いなく、1994年から2007年までの世代が強く歌っていたのは" 蝶 「実際、この歌は州によって異なるが、さまざまな試合や行事ですべての子供たちが歌っていた。

しかし、強調しなければならないのは、この曲は、この曲の重要な一部であるということだ。 ブラジルのフォークロア その歌詞には多くの謎が含まれており、それが何を意味するのか、今日に至るまでほとんどの人がよくわかっていない。

しかし、社会は好奇心旺盛な多くの人々で構成されているため、インターネット・ユーザーのダニエラ・メンデス・マルティンスがこの曲の謎のひとつを解明した、 ポチポチ ダニエラは、ポティポティという言葉が実はエビのことで、トゥピ＝グアラニー語に由来することを発見したという。

の辞書によれば 全米インディアン財団 (FUNAI)、この用語は基本的にポルトガル語における海洋節足動物の同義語であり、Lemos Barbosaのトゥピ-ポルトガル語語彙やMoacyr Ribeiro de Carvalhoのトゥピ(古)-ポルトガル語辞書など、他の文献のアプローチと直接的に裏付けられる結果となった。 加えて、この単語が多くの人々にとってなじみのあるものであると思われるのであれば、このことを強調することも重要である。ということは、ブラジルのある州の異邦人にもいるということだ。

実際には、リオ・グランデ・ド・ノルテ州で生まれた人々は、自分たちを「ポティグアル」と呼ぶようになった。 この言葉は、トゥピ・グアラニー語の「potï'war」に由来し、「エビを食べる人たち」という意味を持っている。 とはいえ、この前提は、州内にエビが豊富に生息しているという事実と、先住民族がこの種の食べ物を好んで食べるということに関連しているのかもしれない。

最後に、この語源学的な発見が、かなりの期間にわたって世代から世代へと受け継がれてきたこのポピュラーソングにまつわる他の謎の解明に役立っていることは注目に値する。 ポティポティがエビと関連していることを示す証拠があるにもかかわらず、多くの人々がいまだにこの歌をチョコレートと結びつけていることは注目に値する。