Tidak dinafikan, generasi dari 1994 hingga 2007 menyanyikan lagu yang dipanggil “ little butterfly “. Malah, lagu ini dinyanyikan oleh semua kanak-kanak dalam permainan dan acara yang berbeza, berbeza dari negeri ke negeri.

Walau bagaimanapun, perlu ditekankan bahawa lagu ini adalah sebahagian daripada cerita rakyat Brazil , kerana mereka tidak mempunyai asal-usul tertentu yang menerangkan penciptaan mereka, mengandungi banyak misteri dalam lirik mereka, yang kebanyakan orang, walaupun hari ini, tidak tahu dengan baik apa yang boleh dimaksudkan.

Walau bagaimanapun, sebagai masyarakat adalah terdiri daripada ramai orang yang sangat ingin tahu, salah satu misteri lagu ini mungkin telah dipecahkan, dengan mengambil kira bahawa pengguna internet Daniela Mendes Martins berjaya mengetahui apa sebenarnya, maksud poti-poti . Daniela mendapati bahawa perkataan poti-poti sebenarnya merujuk kepada udang. Istilah ini berasal daripada bahasa Tupi-Guarani, seperti yang beliau nyatakan.

Menurut kamus Yayasan India Kebangsaan (FUNAI), istilah ini pada asasnya adalah sinonim untuk arthropoda laut dalam bahasa Portugis, yang akhirnya secara langsung menyokong pendekatan kesusasteraan lain seperti kosa kata Tupi-Portugis oleh Lemos Barbosa dan Dicionário Tupi (lama) — Português oleh Moacyr Ribeiro de Carvalho. Tambahan pula, ia juga penting untuk menekankan bahawa jika perkataan ininampaknya biasa kepada ramai orang, itu bermakna ia juga berada dalam negara gentilik salah satu negeri Brazil.

Malah, orang yang dilahirkan di Rio Grande do Norte akhirnya memanggilnya "Potiguar", perkataan yang berasal daripada Tupi- Guarani "potï'war", bermaksud "pemakan udang". Walau bagaimanapun, premis ini mungkin dikaitkan dengan fakta bahawa terdapat banyak haiwan dari segi disenaraikan di negeri ini dan kecenderungan orang asli untuk mengambil jenis makanan ini.

Akhirnya, ia adalah perlu diingat bahawa penemuan etimologi ini membantu merungkai misteri lain yang menyelubungi lagu popular ini yang diwarisi dari generasi ke generasi dalam tempoh masa yang ketara. Perlu diperhatikan bahawa ramai orang masih mengaitkan lagu ini dengan coklat, walaupun dengan bukti yang menunjukkan bahawa poti-poti dikaitkan dengan udang.