On niitä, joille kielioppi on helppoa, mutta että itse asiassa säännöt ovat monimutkaisia, tämän jokainen on väsynyt tietämään. Mutta tiedämme myös, miten hyvin sujuvasti ja hyvin artikuloitu puhe sopii hyvin mitä erilaisimmissa ympäristöissä, ja se jopa lisää puhujan uskottavuutta. Siksi on tärkeää, että tämä pieni sääntö, jota aiomme nyt käsitellä, on tärkeä.

Puhekielinen viestintä, olipa se sitten suullista tai kirjallista, totuttaa brasilialaiset kuuluisiin kielellisiin paheisiin, joten teemme usein virheitä, kun kirjoitamme jotain virallisempaa.

Tiedätkö, onko oikea muoto "para eu" vai "para mim"? Portugalin kieli on moninainen, ja minun on sanottava, että molemmat muodot ovat oikeita, mutta se riippuu siitä, missä haluat käyttää sitä.

"Minä" ja "minua" voivat olla joillekin hämmentäviä, sillä ne ovat yksi suurimmista kielioppiin liittyvistä epäilyistä. Mutta ei hätää: nyt tiedät, miten se tehdään oikein.

Väärän pronominin käyttäminen epävirallisessa keskustelussa on ihan ok, mutta esimerkiksi ammatillisessa tai akateemisessa ympäristössä virheet eivät ole yhtä hyväksyttäviä.

Ensinnäkin on ymmärrettävä, että "minä" on vino pronomini, eli se toimii verbin tai nominin täydennyksenä, kun taas "minä" on suora persoonapronomini, joka toimii subjektina tai subjektin predikaattina.

Palataanpa nyt takaisin pronominien yhdistämistä käsitteleviin oppitunteihin. Seuraavassa on muutamia lauseita, joissa käytetään oikein molempia persoonapronomineja:

• Minun on saatava tämä tiivistelmä valmiiksi myöhemmin tänään.
• Tein jälkiruoan sinulle ja minulle.
• Milloin alat uskoa minua?
• En voi uskoa, että pystyit tekemään sellaista.

Jotta muistaisit, milloin ei pidä käyttää "minua", muista aina tämä pieni sääntö: "minua" ei konjugoida verbiä. Toisin sanoen ei ole olemassa sanoja "minun on tehtävä", "minä tykkään" ja muita, jotka ovat oikeita, "minä" käyttö näissä tapauksissa: "minun on tehtävä" ja "minä tykkään".

Aiotko käyttää persoonapronominia ennen verbiä? Siinä tapauksessa sinun pitäisi käyttää "minä". Aiotko käyttää pronominia preposition jälkeen? Oikea on käyttää "minä".

Palatakseni sanoihin "minulle" ja "minulle", "minua" on käytettävä silloin, kun se on lauseen subjekti, ja sitä seuraa aina infinitiivissä oleva verbi. "Minua" käytetään epäsuorana objektina lauseessa, jota edeltää prepositio, mainitussa tapauksessa "for". Ks. esimerkkejä:

• He ostivat minulle uuden jääkaapin.
• Älä luo lisää juonittelua, jota minun on selvitettävä.

Kun tiedämme, miksi puhumme tavalla tai toisella, tiedostamme säännöt paremmin, jolloin niiden sisäistäminen on helpompaa ja jopa mielenkiintoisempaa.