Neki ljudi su dobri s gramatikom, ali pravila su zapravo složena, svi su umorni od toga. Ali takođe znamo kako fluidan i dobro artikulisan govor dobro funkcioniše u najrazličitijim okruženjima, dajući još veći kredibilitet govorniku. Ovo je važnost malog pravila kojim ćemo se sada pozabaviti.

Kolokvijalna komunikacija, usmena ili pismena, na kraju navikne Brazilce na poznate jezične poroke, pa često griješimo kada pišemo nešto formalnije.

Da li znate da li je ispravno “za mene” ili “za mene”? Portugalski jezik je raznolik i moram vam reći da su oba oblika ispravna, ali ovisi o tome gdje ga želite koristiti.

Upotreba “eu” i “mim” može biti zbunjujuća za neke, jedno od najvećih pitanja je o gramatici. Ali ne brinite: sada ćete znati ispravno.

U redu je koristiti pogrešnu zamjenicu u neformalnom razgovoru. Međutim, kada smo, na primjer, u profesionalnom ili akademskom okruženju, greške se manje prihvaćaju.

Prije svega, potrebno je shvatiti da je “ja” ukoso padežna zamjenica, odnosno vježba funkciju glagolske ili nominalne dopune, dok je “eu” lična zamjenica pravog padeža, koja vrši funkciju subjekta ili predikativnog subjekta.

Znajući to, vratimo se na klase zamjeničkog smještaja. Pogledajte neke fraze koje koristeispravno obje lične zamjenice:

• Moram završiti ovaj sažetak kasnije danas.
• Napravio sam desert za tebe i mene.
• Kada ćeš početi vjerovati u meni?
• Ne mogu vjerovati da si mogao učiniti tako nešto.

Da te podsjetim kada ne treba koristiti "ja", uvijek zapamti U ovom pravilu, " me” ne konjugira glagol. Odnosno, ne postoji “za mene da uradim”, “volim”, između ostalog, ispravnu upotrebu “ja”, u ovim slučajevima: “za mene da uradim” i “volim”.

Hoćete li koristiti lične zamjenice prije glagola? U ovom slučaju, „I“ se mora koristiti. Hoćete li koristiti zamjenicu iza prijedloga? Ispravno je koristiti “mim”.

Vraćajući se na “para eu” i “para mim”, “eu” se mora koristiti kada je subjekat rečenice i uvijek iza njega slijedi glagol u infinitivu . “Mimi” se koristi kao indirektni objekat u rečenici, kojoj prethodi prijedlog, u citiranom slučaju “para”. Pogledajte primjere:

• Kupili su mi novi frižider.
• Ne pravite mi više intrige za rješavanje.

Je li sada jasno ? Znajući zašto govoriti na ovaj ili onaj način, postajemo svjesniji pravila, a onda njihovo internaliziranje postaje lakše i još zanimljivije.