Има и такви кои се лесни со граматиката, но дека всушност правилата се сложени, што сите се уморни да ги знаат. Но, знаеме и како течниот и добро артикулиран говор функционира добро во најразновидните средини, давајќи му уште поголем кредибилитет на говорникот. Ова е важноста на малото правило со кое ќе се занимаваме сега.

Колоквијалната комуникација, без разлика дали е усна или писмена, завршува да ги навикне Бразилците на познатите пороци на јазикот, па често правиме грешки кога пишуваме нешто поформално.

Дали знаете дали точното е „за мене“ или „за мене“? Португалскиот јазик е разновиден и морам да ви кажам, двете форми се точни, но зависи од тоа каде сакате да го користите.

Употребата на „eu“ и „mim“ може да биде збунувачки за некои, едно од најголемите прашања е за граматиката. Но, не грижете се: сега ќе знаете точно.

Во ред е да користите погрешна заменка во неформалниот разговор. Меѓутоа, кога сме во рамките на професионалното или академското опкружување, на пример, грешките се помалку прифатени.

Пред сè, потребно е да се разбере дека „јас“ е коса падежна заменка, односно вежба на функција на глаголски или номинален комплемент, додека „еу“ е лична заменка на прави падеж, што ја врши функцијата на подмет или предикатив на подметот.

Знаејќи го ова, да се вратиме на класите за заменско поставување. Погледнете некои фрази што ги користатправилно и двете лични заменки:

• Треба да го завршам ова резиме подоцна денес.
• Направив десерт за мене и тебе.
• Кога ќе почнеш да веруваш во мене?
• Не можам да верувам дека можеше да направиш такво нешто.

За да те потсетам кога да не користиш „јас“, секогаш имај запомнете Во ова правило, „ јас“ не конјугира глагол. Односно, нема „за мене да правам“, „ми се допаѓа“, меѓу другото, правилна употреба на „јас“, во овие случаи: „за мене да правам“ и „ми се допаѓа“.

Дали ќе користите лични заменки пред глаголот? Во овој случај, мора да се користи „јас“. Дали ќе користите заменка по предлогот? Точно е да се користи „мим“.

Враќајќи се на „пара еу“ и „пара мим“, „еу“ мора да се користи кога е предмет на реченицата и секогаш проследено со глагол во инфинитив . „Мими“ се користи како индиректен предмет во реченицата, на кој му претходи предлог, во наведениот случај „пара“. Види примери:

• Ми купија нов фрижидер.
• Не ми создавај повеќе интриги за решавање.

Дали сега е јасно ? Знаејќи зошто да зборуваме на еден или друг начин нè прави посвесни за правилата, а потоа нивното интернализирање станува полесно и уште поинтересно.