Υπάρχουν εκείνοι που τα βγάζουν πέρα εύκολα με τη γραμματική, αλλά ότι στην πραγματικότητα οι κανόνες είναι πολύπλοκοι, αυτό όλοι έχουν κουραστεί να το γνωρίζουν. Ξέρουμε όμως και πόσο καλά πηγαίνει ένας ρευστός και καλά διατυπωμένος λόγος στα πιο διαφορετικά περιβάλλοντα, δίνοντας μάλιστα μεγαλύτερη αξιοπιστία στον ομιλητή. Εξ ου και η σημασία του μικρού κανόνα με τον οποίο θα ασχοληθούμε τώρα.

Η καθομιλουμένη επικοινωνία, είτε προφορική είτε γραπτή, καταλήγει να συνηθίζει τους Βραζιλιάνους στα γνωστά γλωσσικά ελαττώματα, οπότε συχνά κάνουμε λάθη όταν γράφουμε κάτι πιο επίσημο.

Ξέρετε αν η σωστή μορφή είναι "para eu" ή "para mim"; Η πορτογαλική γλώσσα είναι πολυποίκιλη και πρέπει να σας πω ότι και οι δύο μορφές είναι σωστές, αλλά εξαρτάται από το πού θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε.

Η χρήση των λέξεων "εγώ" και "μου" μπορεί να προκαλέσει σύγχυση σε κάποιους, καθώς αποτελεί μια από τις μεγαλύτερες αμφιβολίες σχετικά με τη γραμματική. Αλλά μην ανησυχείτε: τώρα θα ξέρετε σωστά.

Δεν πειράζει να χρησιμοποιείτε λάθος αντωνυμία σε μια ανεπίσημη συζήτηση, αλλά όταν βρίσκεστε σε ένα επαγγελματικό ή ακαδημαϊκό περιβάλλον, για παράδειγμα, τα λάθη είναι λιγότερο αποδεκτά.

Πρώτα απ' όλα, είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε ότι το "εγώ" είναι αντωνυμία πλάγιας πτώσης, δηλαδή εκτελεί τη λειτουργία ρηματικού ή ονοματικού συμπληρώματος, ενώ το "εγώ" είναι προσωπική αντωνυμία ευθείας πτώσης, που εκτελεί τη λειτουργία υποκειμένου ή κατηγορηματικού του υποκειμένου.

Γνωρίζοντας αυτό, ας επιστρέψουμε στα μαθήματα σχετικά με την προνομιακή παράθεση. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που χρησιμοποιούν σωστά και τις δύο προσωπικές αντωνυμίες:

• Πρέπει να τελειώσω αυτή την περίληψη αργότερα σήμερα.
• Έφτιαξα το επιδόρπιο για σένα και για μένα.
• Πότε θα αρχίσεις να με πιστεύεις;
• Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήσουν σε θέση να κάνεις κάτι τέτοιο.

Για να θυμάστε πότε δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το "εγώ", να θυμάστε πάντα αυτόν τον μικρό κανόνα, το "εγώ" δεν κλίνει ένα ρήμα. Δηλαδή, δεν υπάρχει "για μένα να κάνω", "μου αρέσει", μεταξύ άλλων, που είναι η σωστή, η χρήση του "εγώ", σε αυτές τις περιπτώσεις: "για μένα να κάνω" και "μου αρέσει".

Πρόκειται να χρησιμοποιήσετε προσωπική αντωνυμία πριν από το ρήμα; Στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το "εγώ". Πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αντωνυμία μετά την πρόθεση; Το σωστό είναι να χρησιμοποιήσετε το "εγώ".

Επιστρέφοντας στα "για μένα" και "για μένα", το "εγώ" πρέπει να χρησιμοποιείται όταν είναι το υποκείμενο της πρότασης και να ακολουθείται πάντα από ρήμα σε απαρέμφατο. Το "εγώ" χρησιμοποιείται ως έμμεσο αντικείμενο σε μια πρόταση, αφού προηγείται μια πρόθεση, στην περίπτωση που αναφέρθηκε, το "για". Βλέπε παραδείγματα:

• Μου αγόρασαν ένα νέο ψυγείο.
• Μην μου δημιουργήσετε περισσότερη ίντριγκα για να πρέπει να την ξεδιαλύνω.

Η γνώση του γιατί μιλάμε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο μας κάνει να συνειδητοποιούμε καλύτερα τους κανόνες και, στη συνέχεια, η εσωτερίκευσή τους γίνεται ευκολότερη και ακόμη πιο ενδιαφέρουσα.