Ở đâu x ở đâu: tìm hiểu sự khác biệt giữa những từ này và không mắc lỗi nữa
Mục lục
Bạn có biết khi nào nên sử dụng “onde” và “aonde” đúng cách không? Nếu bạn vẫn còn nghi ngờ, hãy chắc chắn tìm hiểu cách thức và thời điểm sử dụng từng từ này.
Tiếng Bồ Đào Nha là một ngôn ngữ đẹp, nhưng nó khiến nhiều người dùng nghi ngờ, với một số từ có điểm tương đồng khác biệt về hình thái và cú pháp, chẳng hạn như trường hợp của where và where, vì vậy chúng ta cần cẩn thận để không trượt trong ngữ pháp .
Where x Where
Where – trạng từ chỉ địa điểm này có thể hoạt động như một đại từ quan hệ khi đề cập đến một địa điểm được đề cập trước đó trong cùng một câu. Tức là, onde mang ý tưởng về một địa điểm, nhưng điều quan trọng cần làm nổi bật là nó có cảm giác về một thứ gì đó tĩnh, không chuyển động.
Chúng ta cũng có thể sử dụng onde như một trạng từ nghi vấn ở đầu từ một câu hỏi, chẳng hạn như để biết vị trí của một thứ gì đó hoặc một ai đó.
Trong ngữ cảnh này, chúng ta có thể thay thế các cách diễn đạt như “trong đó”, “trong đó” và “trong đó” mà không có ảnh hưởng đến nghĩa của câu.
Xem thêm: Khám phá 5 lợi ích TUYỆT VỜI của pequi, loại trái cây yêu thích của GoiásVí dụ với where :
- Bạn sống ở đâu?
- Phố cô ấy ở xa đi.
- Ông của bạn đâu rồi?
Aonde – đây cũng là một trạng từ và tương tự như từ “onde”, “aonde” cũng là được sử dụng để truyền đạt ý tưởng về địa điểm. Sự khác biệt chính là, trong trường hợp này, có khái niệm về chuyển động, thay đổi và/hoặctính liên tục.
Xem thêm: Chanh Sicilia: xem những lợi ích khác nhau của loại quả này đối với sức khỏeTrong khi trạng từ onde mang lại cảm giác lâu dài và một cái gì đó tĩnh, thì onde, giả định chuyển động.
Ví dụ với aonde :
- Chúng ta sẽ đi đâu?
- Khu vực chúng ta đến không sạch sẽ.
- Chúng ta sẽ đưa Marcela đi đâu?
Mẹo để tránh nhầm lẫn : Nếu bạn vẫn còn nghi ngờ về cách thức và thời điểm sử dụng where và where, hãy xem thủ thuật này. Nếu trong câu có thể thay bằng “in which” thì dùng “onde”. Tuy nhiên, nếu bạn có thể sử dụng “what” hoặc “to which”, hãy chọn “where”.
