Il y a ceux qui ont la grammaire facile, mais qu'en fait les règles sont complexes, ce que tout le monde est fatigué de savoir. Mais nous savons aussi combien un discours fluide et bien articulé passe bien dans les milieux les plus divers, donnant même plus de crédibilité à l'orateur. D'où l'importance de la petite règle que nous allons aborder maintenant.

La communication familière, qu'elle soit orale ou écrite, finit par habituer les Brésiliens aux fameux vices de langage, si bien que nous commettons souvent des erreurs lorsque nous écrivons quelque chose de plus formel.

Savez-vous si la forme correcte est "para eu" ou "para mim" ? La langue portugaise est très variée et je dois vous dire que les deux formes sont correctes, mais cela dépend de l'endroit où vous voulez l'utiliser.

L'utilisation de "je" et "moi" peut être déroutante pour certains, étant l'un des plus grands doutes en matière de grammaire. Mais ne vous inquiétez pas : vous saurez désormais ce qu'il en est.

Il n'y a pas de mal à utiliser le mauvais pronom dans une conversation informelle, mais dans un cadre professionnel ou universitaire, par exemple, les erreurs sont moins acceptables.

Tout d'abord, il est nécessaire de comprendre que "moi" est un pronom au cas oblique, c'est-à-dire qu'il remplit la fonction de complément verbal ou nominal, tandis que "je" est un pronom personnel au cas simple, qui remplit la fonction de sujet ou de prédicat du sujet.

Sachant cela, reprenons les leçons sur la collocation pronominale. Voici quelques phrases qui utilisent correctement les deux pronoms personnels :

• Je dois terminer ce résumé plus tard dans la journée.
• J'ai préparé le dessert pour toi et moi.
• Quand commencerez-vous à me croire ?
• Je n'arrive pas à croire que vous ayez pu faire une telle chose.

Pour savoir quand ne pas utiliser "moi", rappelez-vous toujours cette petite règle, "moi" ne conjugue pas un verbe, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de "pour que je fasse", "j'aime", entre autres, étant donné qu'il est correct d'utiliser "je", dans ces cas : "pour que je fasse" et "j'aime".

Vous allez utiliser un pronom personnel avant le verbe ? Dans ce cas, vous devez utiliser "je". Vous allez utiliser un pronom après la préposition ? Vous devez utiliser "moi".

Pour en revenir à "pour moi" et "pour moi", "moi" doit être utilisé lorsqu'il est le sujet de la phrase et toujours suivi d'un verbe à l'infinitif. "Moi" est utilisé comme objet indirect dans une phrase, en étant précédé d'une préposition, dans le cas cité, "pour". Voir les exemples :

• Ils m'ont acheté un nouveau réfrigérateur.
• Ne créez pas d'intrigue supplémentaire que je doive démêler.

Savoir pourquoi nous parlons d'une manière ou d'une autre nous rend plus conscients des règles, et les intérioriser devient alors plus facile et même plus intéressant.