Portúgalska er tungumál fullt af sérstökum reglum og háttum varðandi orð og orðasambönd. Stundum getur hreim eða komma á röngum stað breytt allri merkingu setningar.

Og þetta vekur auðvitað efasemdir um notkun hreimsins í orðum, aðallega eftir síðasta stafsetningarsamning sem samþykkti. til að gilda árið 2009, en sem, jafnvel eftir svo langan tíma, veldur enn ruglingi. Veistu til dæmis rétta stafsetningu sem notuð er til að skrifa coco, cóco eða poo?

Í fyrsta lagi er mikilvægt að skilja merkingu orðanna áður vita hvar kommur fara. Ertu að tala um ávextina sem vex á kókoshnetutrénu eða um skítinn?

Hvert tilfelli krefst annarrar málfræðireglu

Ekki þarf fleiri umhirðu þegar talað er um ávextina sem spíra úr kókoshnetutrjánum. Því er rétta leiðin til að skrifa samkvæmt gildandi málfræðireglum án þess að nota kommur.

Í sumum tilfellum er orðið einnig notað sem nafnorð til að vísa til höfuðs einhvers eða höfuðkúpu. Ennfremur, í sumum brasilískum svæðum, er „coco“ samheiti við bogeyman, mjög algengt skrímsli í vinsælu ímyndunarafli, sem sagt er að éta lítil börn.

Til að gera dæmið skýrara og auðveldara að skilja, skulum við sjá sýndu hér að neðan nokkur hagnýt dæmi um notkun þessa hugtaks sem veldur svo miklum ruglingi í hugafólk.

• Ekkert jafnast á við ferskt kókosvatn í einn dag á ströndinni!
• Þessar ananas- og kókoskökur eru ljúffengar!
• Kókostréð er fullt af kókoshnetur.
• Nú notum við kókosolíu hér heima.
• Því miður! Ég muldi kókoshnetuna á borðið!
• Sonur minn var hræddur við að sofa á nóttunni eftir að hafa heyrt goðsögnina um kókoshnetuna.

Nú, málið með orðið „kúkur“, með circumflex hreim í síðasta staf er líka rétt, en það þýðir saur. Við skulum skoða nokkur dæmi?

• Bíllinn þinn er þakinn fuglakúki.
• Hann vill kúka.
• Taktu kúkinn frá gæludýrinu þínu á ferðinni með honum!

Þess vegna er orðið "coco", þegar það tekur circumflex hreim á fyrsta atkvæði, rangt og er ekki til í okkar tungumáli, svo þú verður að vera mjög gaum, eins og slík villa getur kostað frambjóðandann mikið á meðan á keppni stendur.

Að lokum, kókoshnetan sem þýðir að ávöxtur hefur engan hreim. Þetta er vegna þess að annað atkvæði er lagt áherslu á og flokkað sem samhljóð. Samkvæmt nýju stafsetningarreglunum eiga paroxýtónorð aðeins að vera með áherslu ef þau enda á -x, -r, -l, -n, -ps, -ons, -om, -um, -uns, -ã, -ãs, - ão, -ãos og munnleg tvíhljóð.

Aftur á móti er orðið „cocó“  sem vísar til saurs flokkað sem oxytone og notar circumflex hreim á síðasta stafnum. Auk þess að vera mikið notað sem samheiti yfirslæmar eða óhagstæðar aðstæður fyrir einstakling.