Il portoghese è una lingua ricca di regole e modi specifici per quanto riguarda parole ed espressioni. A volte un accento o una virgola nel posto sbagliato possono cambiare l'intero significato di una frase.

E, naturalmente, questo solleva questioni sull'uso dell'accento nelle parole, soprattutto dopo l'ultimo accordo ortografico entrato in vigore nel 2009, ma che, anche dopo tanto tempo, continua a creare confusione. Ad esempio, sapete qual è l'ortografia corretta utilizzata per scrivere cocco, cocco o cacca?

In primo luogo, è importante capire il significato delle parole prima di sapere dove vanno gli accenti. State parlando del frutto che cresce sull'albero di cocco o degli escrementi?

Ogni caso richiede una regola grammaticale diversa

Gli accenti circonflessi non sono più necessari quando si parla dei frutti che spuntano dalle palme da cocco. Pertanto, il modo corretto di scrivere secondo le attuali regole grammaticali è senza usare gli accenti.

In alcuni casi, la parola è usata anche come sostantivo per indicare la testa o il cranio di qualcuno. Inoltre, in alcune regioni brasiliane, "coco" è sinonimo di bicho-papão, un mostro molto comune nell'immaginario popolare, che si dice divori i bambini piccoli.

Per rendere l'esempio più chiaro e comprensibile, mostreremo di seguito alcuni esempi pratici dell'uso di questo termine che genera tanta confusione nella mente delle persone.

• Niente di meglio di una fresca acqua di cocco per una giornata in spiaggia!
• Questi dolci al cocco e ananas sono deliziosi!
• L'albero di cocco è pieno di noci di cocco.
• Ora a casa utilizziamo l'olio di cocco.
• Scusate, ho spaccato la noce di cocco sul tavolo!
• Mio figlio ha avuto paura di dormire la notte dopo aver sentito la leggenda della noce di cocco.

Ora, anche il caso della parola "cacca", con accento circonflesso sull'ultima lettera, è corretto, ma significa escrementi. Vediamo alcuni esempi?

• La vostra auto è ricoperta di cacca di uccello.
• Vuole fare la cacca.
• Raccogliete la cacca del vostro animale quando lo portate a spasso!

Pertanto, la parola "côco", quando prende l'accento circonflesso sulla prima sillaba, è sbagliata e non esiste nella nostra lingua, quindi è necessario essere molto attenti, poiché un tale errore può costare molto al candidato durante un concorso.

Infine, la noce di cocco che significa frutta non è accentata, perché la seconda sillaba è sottolineata e classificata come consonante. Secondo le nuove regole ortografiche, le parole parossitone devono essere accentate solo se terminano in -x, -r, -l, -n, -ps, -ons, -om, -um, -uns, -ã, -ãs, -ão, -ãos e dittonghi verbali.

D'altra parte, la parola "cacca", che si riferisce alle feci, è classificata come un ossimoro e utilizza un accento circonflesso sull'ultima lettera. È anche ampiamente utilizzata come sinonimo di situazioni negative o svantaggiose per un individuo.