پرتګالي یوه ژبه ده چې د کلمو او څرګندونو په اړه د ځانګړو قواعدو او طریقو څخه ډکه ده. ځینې ​​​​وختونه، په غلط ځای کې یو تلفظ یا کوما کولی شي د جملې ټوله معنی بدل کړي.

او البته، دا په کلمو کې د تلفظ د کارولو په اړه شکونه راپورته کوي، په ځانګړې توګه د وروستي املا تړون وروسته چې تیر شو. په 2009 کې اعتبار لري، مګر کوم چې حتی د اوږدې مودې وروسته، بیا هم د ګډوډۍ لامل کیږي. د مثال په توګه، آیا تاسو په صحیح املا پوهیږئ چې د coco، cóco یا poo لیکلو لپاره کارول کیږي؟

لومړی، دا مهمه ده چې د کلمو په معنی پوه شئ مخکې له دې چې پوه شي چې تلفظ چیرته ځي. ایا تاسو د هغه میوې په اړه خبرې کوئ چې د ناریل په ونې کې وده کوي یا د څاڅکو په اړه؟

هره قضیه د ګرامري اصولو ته اړتیا لري

د میوې په اړه د خبرو کولو په وخت کې نور کیریټونو ته اړتیا نشته چې د ناریل له ونو څخه راوتلی. له همدې امله، د اوسني ګرامري قواعدو سره سم د لیکلو سمه لاره د تلفظونو کارولو پرته ده.

په ځینو مواردو کې، کلمه د یو چا د سر یا کوپړۍ د راجع کولو لپاره د اسم په توګه هم کارول کیږي. برسېره پردې، د برازیل په ځینو سیمو کې، "کوکو" د بوګیمین سره مترادف دی، په مشهور تصور کې یو ډیر عام شیطان دی، چې ویل کیږي کوچني ماشومان خوري.

د مثال د روښانه کولو او پوهیدو لپاره اسانه کولو لپاره، راځئ چې وګورو. لاندې د دې اصطلاح کارولو ځینې عملي مثالونه وښایه چې په ذهنونو کې د ډیر ګډوډۍ لامل کیږيخلک.

• په ساحل کې د یوې ورځې لپاره د ناریل تازه اوبه هیڅ شی نه ماتوي!
• دا اناناس او د ناریل کیک خوندور دي!
• د ناریل ونه ډکه ده ناریل.
• اوس موږ دلته په کور کې د ناریل غوړ کاروو.
• بخښنه! ما ناریل په میز کې وغورځاوه!
• زما د ناریل د افسانې په اوریدلو سره زما زوی د شپې له ویده کیدو څخه ډاریده.

اوس د "پو" کلمې قضیه، په وروستي لیک کې د سرمفلیکس تلفظ هم سم دی ، مګر دا د اخراج معنی لري. راځئ چې ځینې مثالونه وګورو؟

• ستاسو موټر د مرغیو په کڅوړه کې پوښل شوی دی.
• هغه غواړي چې پوپ کړي.
• په لاره کې د خپل څاروي غوښه پورته کړئ له هغه سره!

له دې امله، د "کوکو" کلمه، کله چې دا په لومړي حرف کې د سرمفلیکس تلفظ اخلي، غلط دی او زموږ په ژبه کې شتون نلري، نو تاسو باید ډیر پام وکړئ، لکه څنګه چې دا ډول تېروتنه د سیالۍ په جریان کې نوماند ته ډیر لګښت ورکولی شي.

په پای کې، ناریل چې د میوو معنی لري هیڅ تلفظ نلري. دا ځکه چې دوهم سوری فشار دی او د کنسوننټ په توګه طبقه بندي شوی. د املا د نویو مقرراتو له مخې، د پاروکسیټون کلمې باید یوازې هغه وخت تلفظ شي چې دوی په -x، -r، -l، -n، -ps، -ons، -om، -um، -uns، -ã، -ãs، پای ته رسیږي. - ão, -ãos او verbal diphthongs.

له بلې خوا، د "cocó" کلمه چې ملا ته اشاره کوي د اکسیټون په توګه طبقه بندي کیږي او په وروستي لیک کې د سرمفلیکس تلفظ کاروي. سربیره پردې په پراخه کچه د مترادف په توګه کارول کیږيد یو فرد لپاره بد یا زیانمن حالتونه.