വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും സംബന്ധിച്ച പ്രത്യേക നിയമങ്ങളും പെരുമാറ്റരീതികളും നിറഞ്ഞ ഒരു ഭാഷയാണ് പോർച്ചുഗീസ്. ചിലപ്പോൾ, തെറ്റായ സ്ഥലത്തുള്ള ഒരു ഉച്ചാരണമോ കോമയോ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥത്തെയും മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.

തീർച്ചയായും, ഇത് വാക്കുകളിൽ ഉച്ചാരണത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു, പ്രധാനമായും അവസാനത്തെ സ്പെല്ലിംഗ് കരാറിന് ശേഷം 2009-ൽ സാധുതയുള്ളതാണ്, എന്നാൽ ഇത് വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, coco, coco അല്ലെങ്കിൽ poo?

ആദ്യം, വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഉച്ചാരണങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്. തെങ്ങിൽ വളരുന്ന പഴങ്ങളെ കുറിച്ചാണോ അതോ കാഷ്ഠത്തെ കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

ഓരോ കേസിനും വ്യത്യസ്തമായ വ്യാകരണ നിയമം ആവശ്യമാണ്

പഴത്തെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ കൂടുതൽ കരുതലുകൾ ആവശ്യമില്ല തെങ്ങിൽ നിന്ന് മുളപൊട്ടുന്നത്. അതിനാൽ, നിലവിലെ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി എഴുതാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം ഉച്ചാരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെയാണ്.

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ആരുടെയെങ്കിലും തലയോ തലയോട്ടിയെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഈ വാക്ക് നാമമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ചില ബ്രസീലിയൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ, കൊച്ചുകുട്ടികളെ വിഴുങ്ങുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന ജനപ്രിയ ഭാവനയിലെ വളരെ സാധാരണമായ ഒരു രാക്ഷസനായ ബൂഗിമാൻ എന്നതിന്റെ പര്യായമാണ് “കൊക്കോ”.

ഉദാഹരണം കൂടുതൽ വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പവുമാക്കുന്നതിന്, നമുക്ക് നോക്കാം. മനസ്സിൽ വളരെയധികം ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഈ പദത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ ചില പ്രായോഗിക ഉദാഹരണങ്ങൾ ചുവടെ കാണിക്കുകആളുകൾ.

• ഒരു ദിവസത്തേക്ക് കടൽത്തീരത്ത് ശുദ്ധമായ തേങ്ങാവെള്ളത്തേക്കാൾ മറ്റൊന്നുമില്ല!
• ഈ പൈനാപ്പിളും തേങ്ങാ ദോശയും രുചികരമാണ്!
• തെങ്ങ് നിറയെ തേങ്ങ.
• ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വീട്ടിൽ വെളിച്ചെണ്ണ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ മേശപ്പുറത്തിരുന്ന തേങ്ങ ചതച്ചു!
• തേങ്ങയുടെ ഐതിഹ്യം കേട്ട് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ പേടിച്ചു. അവസാന അക്ഷരത്തിൽ ഒരു സർക്കംഫ്ലെക്സ് ആക്സന്റ് ഉള്ളതും ശരിയാണ്, പക്ഷേ അത് വിസർജ്ജനം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നോക്കാം?
  • നിങ്ങളുടെ കാർ പക്ഷികളുടെ പൂവിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
  • അവൻ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
  • എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗത്തിന്റെ മലം എടുക്കുക അവനോടൊപ്പം!

  അതിനാൽ, "കൊക്കോ" എന്ന വാക്ക്, ആദ്യത്തെ അക്ഷരത്തിൽ സർക്കംഫ്ലെക്‌സ് ആക്സന്റ് എടുക്കുമ്പോൾ, അത് തെറ്റാണ്, അത് നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ നിലവിലില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണം. ഒരു മത്സരത്തിനിടയിൽ അത്തരം പിഴവ് സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് വളരെയധികം ചിലവാകും.

  അവസാനം, പഴത്തിന് ഉച്ചാരണമില്ല എന്നർത്ഥം വരുന്ന തേങ്ങ. കാരണം, രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരം ഊന്നിപ്പറയുകയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരമായി തരംതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പുതിയ അക്ഷരവിന്യാസ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പാരോക്‌സൈറ്റോൺ വാക്കുകൾ -x, -r, -l, -n, -ps, -ons, -om, -um, -uns, -ã, -ãs, എന്നിവയിൽ അവസാനിച്ചാൽ മാത്രമേ ഉച്ചാരണമുള്ളൂ. - ão, -ãos, verbal diphthongs.

  മറുവശത്ത്, മലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന “cocó”  എന്ന വാക്ക് ഓക്‌സിറ്റോണായി തരംതിരിക്കുകയും അവസാന അക്ഷരത്തിൽ ഒരു സർക്കംഫ്ലെക്‌സ് ആക്സന്റ് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നതിന്റെ പര്യായമായി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമേഒരു വ്യക്തിക്ക് മോശം അല്ലെങ്കിൽ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾ.