ដូងលាមកលាមក៖ អ្វីទៅជារាងស្រួច? វាយអក្សរ!
ភាសាព័រទុយហ្គាល់គឺជាភាសាដែលពោរពេញទៅដោយច្បាប់ និងអាកប្បកិរិយាជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិ។ ពេលខ្លះ ការសង្កត់សំឡេង ឬសញ្ញាក្បៀសនៅកន្លែងខុសអាចផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យទាំងមូលនៃប្រយោគ។
ហើយជាការពិត នេះធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យអំពីការប្រើប្រាស់ការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងពាក្យ ជាចម្បងបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងអក្ខរាវិរុទ្ធចុងក្រោយដែលបានអនុម័ត។ មានសុពលភាពក្នុងឆ្នាំ 2009 ប៉ុន្តែអ្វីដែលសូម្បីតែយូរមកហើយនៅតែបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ។ ជាឧទាហរណ៍ តើអ្នកដឹងពីអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវដែលប្រើដើម្បីសរសេរ coco, cóco ឬ poo?
ជាដំបូង វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យនៃពាក្យ មុននឹងដឹងថាការសង្កត់សំឡេងទៅណា។ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីផ្លែឈើដែលដុះលើដើមដូង ឬអំពីការជ្រុះឬ? ដែលដុះចេញពីដើមដូង។ ដូច្នេះ វិធីសាស្ត្រត្រឹមត្រូវក្នុងការសរសេរតាមក្បួនវេយ្យាករណ៍បច្ចុប្បន្នគឺដោយមិនប្រើការសង្កត់សំឡេង។
ក្នុងករណីខ្លះ ពាក្យនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើជានាមសម្រាប់សំដៅលើក្បាល ឬលលាដ៍ក្បាលរបស់នរណាម្នាក់ផងដែរ។ លើសពីនេះ នៅក្នុងតំបន់មួយចំនួនរបស់ប្រេស៊ីល “coco” គឺមានន័យដូចនឹង boogeyman ដែលជាសត្វចម្លែកធម្មតានៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃដ៏ពេញនិយម ដែលត្រូវបានគេនិយាយថាស៊ីសាច់ក្មេងៗតូចៗ។
សូមមើលផងដែរ: ទឹកអប់ដែលបាត់៖ រឿងនៅពីក្រោយទឹកអប់ដែលបានយកមកវិញពីកប៉ាល់ទីតានិចដើម្បីធ្វើឱ្យឧទាហរណ៍កាន់តែច្បាស់ និងងាយស្រួលយល់ សូមមើល បង្ហាញខាងក្រោមឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងមួយចំនួននៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំជាច្រើននៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្ស។
- គ្មានអ្វីឈ្នះទឹកដូងស្រស់សម្រាប់មួយថ្ងៃនៅឆ្នេរទេ!
- នំម្នាស់ និងដូងទាំងនេះឆ្ងាញ់ណាស់!
- ដើមដូងពេញ ដូង។
- ឥឡូវនេះ យើងប្រើប្រេងដូងនៅទីនេះនៅផ្ទះ។
- សុំទោស! ខ្ញុំបានបុកដូងនៅលើតុ!
- កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំខ្លាចគេងពេលយប់បន្ទាប់ពីលឺរឿងព្រេងរបស់ដូង។
ឥឡូវនេះ ករណីនៃពាក្យ "ពូ" ជាមួយនឹងការសង្កត់សំឡេង circumflex នៅក្នុងអក្សរចុងក្រោយក៏ត្រឹមត្រូវដែរ ប៉ុន្តែវាមានន័យថា excrement ។ តោះមើលឧទាហរណ៍ខ្លះ?
- ឡានរបស់អ្នកគ្របដណ្ដប់ដោយសំបុកបក្សី។
- គាត់ចង់ក្អួត។
- យកលាមកសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកនៅពេលធ្វើដំណើរ ជាមួយគាត់!
ដូច្នេះហើយ ពាក្យ “coco” នៅពេលដែលវាប្រើការសង្កត់សំឡេង circumflex លើព្យាង្គទីមួយគឺខុស ហើយមិនមាននៅក្នុងភាសារបស់យើងទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់បំផុត ដូចជា កំហុសបែបនេះអាចចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើនដល់បេក្ខជនក្នុងអំឡុងពេលប្រលង។
ជាចុងក្រោយ ដូងដែលមានន័យថាផ្លែឈើមិនមានការបញ្ចេញសំឡេងទេ។ នេះគឺដោយសារតែព្យាង្គទីពីរត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ និងចាត់ថ្នាក់ជាព្យញ្ជនៈ។ យោងតាមច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធថ្មី ពាក្យ paroxytone គួរតែត្រូវបានសង្កត់សំឡេងបានលុះត្រាតែពួកគេបញ្ចប់ដោយ -x, -r, -l, -n, -ps, -ons, -om, -um, -uns, -ã, -ãs, - ão, -ãos និង diphthongs ពាក្យសំដី។
សូមមើលផងដែរ: អ្នកអាចមានសិទ្ធិទទួលបាន R$300 ប្រសិនបើអ្នកមិនបានទទួលឆ្នាំងសាកជាមួយ iPhone របស់អ្នក។ម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យ "cocó" ដែលសំដៅលើលាមកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា oxytone និងប្រើការសង្កត់សំឡេង circumflex នៅលើអក្សរចុងក្រោយ។ បន្ថែមពីលើត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាសទិសន័យសម្រាប់ស្ថានភាពមិនល្អ ឬគុណវិបត្តិសម្រាប់បុគ្គល។
