มะพร้าว ขี้ ขี้ อะไรขี้เหนียว? ตีบทแตก!
สารบัญ
ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาที่เต็มไปด้วยกฎและมารยาทเฉพาะเกี่ยวกับคำและสำนวน บางครั้ง การเน้นเสียงหรือเครื่องหมายจุลภาคในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องสามารถเปลี่ยนความหมายทั้งหมดของประโยคได้
และแน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้เครื่องหมายเน้นเสียงในคำ ส่วนใหญ่หลังจากข้อตกลงการสะกดคำล่าสุดผ่านไป ที่จะมีผลบังคับใช้ในปี 2009 แต่ถึงแม้จะผ่านไปนานก็ยังทำให้เกิดความสับสน ตัวอย่างเช่น คุณทราบการสะกดที่ถูกต้องที่ใช้เขียน coco, coco หรือ poo
ก่อนอื่น สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจความหมายของคำ ก่อนจะรู้ว่าสำเนียงไปทางไหน คุณกำลังพูดถึงผลไม้ที่เติบโตบนต้นมะพร้าวหรือมูลสัตว์ใช่หรือไม่
แต่ละกรณีต้องการกฎทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน
ไม่ต้องมีคำใบ้อีกต่อไปเมื่อพูดถึงผลไม้ ที่งอกออกมาจากต้นมะพร้าว ดังนั้น วิธีที่ถูกต้องในการเขียนตามกฎไวยากรณ์ในปัจจุบันคือการไม่ใช้การเน้นเสียง
ในบางกรณี คำนี้ยังใช้เป็นคำนามเพื่ออ้างถึงศีรษะหรือกะโหลกศีรษะของใครบางคน นอกจากนี้ ในบางภูมิภาคของบราซิล "coco" มีความหมายเหมือนกันกับปิศาจผี ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดที่พบได้ทั่วไปในจินตนาการยอดนิยม ซึ่งว่ากันว่าจะกินเด็กเล็กๆ
เพื่อให้ตัวอย่างชัดเจนและเข้าใจง่ายขึ้น มาดูกัน แสดงตัวอย่างการใช้คำนี้ซึ่งทำให้เกิดความสับสนในจิตใจด้านล่างผู้คน
ดูสิ่งนี้ด้วย: Binance น่าเชื่อถือหรือไม่? การลงทุนใน Binance คุ้มค่าหรือไม่?- ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าน้ำมะพร้าวสดๆ ที่ชายหาดในหนึ่งวัน!
- เค้กสับปะรดและมะพร้าวเหล่านี้อร่อยมาก!
- ต้นมะพร้าวเต็มไปด้วย มะพร้าว
- ตอนนี้เราใช้น้ำมันมะพร้าวที่บ้าน
- ขออภัย! ฉันทุบมะพร้าวบนโต๊ะ!
- ลูกชายของฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืนหลังจากได้ยินตำนานของมะพร้าว
ตอนนี้ กรณีของคำว่า "ปู" ที่มีเครื่องหมาย circumflex ในอักษรตัวสุดท้ายก็ถูกต้องเช่นกัน แต่หมายถึงอุจจาระ มาดูตัวอย่างกัน
- รถของคุณเต็มไปด้วยมูลนก
- เขาต้องการถ่ายอุจจาระ
- เก็บมูลสัตว์เลี้ยงของคุณขณะเดินทาง กับเขาด้วย!
ดังนั้น คำว่า "coco" ที่พยางค์แรกสะกดผิดและไม่มีอยู่ในภาษาของเรา ดังนั้นคุณต้องตั้งใจฟังให้มาก เพราะ ข้อผิดพลาดดังกล่าวอาจทำให้ผู้สมัครเสียเงินจำนวนมากในระหว่างการแข่งขัน
สุดท้าย มะพร้าว ซึ่งแปลว่าผลไม้ไม่มีสำเนียง นี่เป็นเพราะพยางค์ที่สองถูกเน้นและจัดเป็นพยัญชนะ ตามกฎการสะกดใหม่ คำ paroxytone ควรเน้นเสียงเฉพาะเมื่อลงท้ายด้วย -x, -r, -l, -n, -ps, -ons, -om, -um, -uns, -ã, -ãs, - ão, -ãos และคำควบกล้ำทางวาจา
ดูสิ่งนี้ด้วย: สัตว์ที่เล็กที่สุดในโลก: เล็กจนคุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำในทางกลับกัน คำว่า "cocó" ซึ่งหมายถึงอุจจาระจะจัดอยู่ในประเภท oxytone และใช้การเน้นเสียงแบบ circumflex ในตัวอักษรตัวสุดท้าย นอกจากจะใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นคำพ้องความหมายสำหรับสถานการณ์ที่ไม่ดีหรือเสียเปรียบสำหรับแต่ละบุคคล
