Basa Portugis nyaéta basa nu pinuh ku aturan jeung tatakrama husus ngeunaan kecap jeung babasan. Kadang-kadang, aksen atawa koma dina tempat salah bisa ngarobah sakabeh harti kalimah.

Jeung, tangtu, ieu raises mamang ngeunaan pamakéan aksen dina kecap, utamana sanggeus kasapukan ejaan panungtungan nu lulus. mun valid dina 2009, tapi nu, sanajan sanggeus jadi lila, masih ngabalukarkeun kabingungan. Contona, naha anjeun terang éjahan anu leres anu dianggo pikeun nyerat coco, cóco atanapi poo?

Mimitina, penting pikeun ngarti kana harti kecap. sateuacan terang dimana aksen angkat. Naha anjeun nyarioskeun buah anu tumbuh dina tangkal kalapa atanapi ngeunaan kotoran?

Unggal pasualan merlukeun aturan gramatikal anu béda

Teu kedah langkung carets nalika nyarios ngeunaan buah. nu bertunas tina tangkal kalapa. Ku alatan éta, cara nulis nu bener nurutkeun aturan gramatikal kiwari nyaéta tanpa maké aksen.

Dina sababaraha kasus, kecap ogé dipaké salaku kecap barang pikeun nyebut sirah atawa tangkorak batur. Saterusna, di sababaraha wewengkon Brasil, "coco" sinonim jeung boogeyman, monster nu ilahar pisan dina imajinasi populér, nu cenah ngahakan barudak leutik.

Sangkan conto leuwih jelas tur gampang kaharti, hayu urang tingali. nunjukkeun di handap sababaraha conto praktis tina pamakéan istilah ieu nu ngabalukarkeun jadi loba kabingungan dina pikiranjelema.

• Euweuh nu ngageugeuh cai kalapa seger sadinten di pantai!
• Ieu nanas jeung kalapa ngeunah pisan!
• Tangkal kalapa pinuh ku kalapa.
• Ayeuna urang make minyak kalapa didieu di imah.
• Hampura! Abdi ngaremukkeun kalapa dina méja!
• Putra abdi sieun saré wengi saatos ngadangu legenda kalapa.

Ayeuna, kasus kecap "poo", kalawan aksen circumflex dina hurup panungtungan ogé bener, tapi hartina excrement. Hayu urang tingali sababaraha conto?

• Mobil anjeun katutupan ku tai manuk.
• Anjeunna hoyong tai.
• Angkat tai piaraan anjeun nalika angkat. sareng anjeunna!

Ku sabab kitu, kecap "coco", nalika nyandak aksen sirkumfleks dina suku kata kahiji, salah sareng henteu aya dina basa urang, janten anjeun kedah ati-ati pisan, sapertos kasalahan sapertos kitu tiasa ngarugikeun pisan kanggo calon nalika kontes.

Ahirna, kalapa anu hartosna buah henteu aya aksen. Ieu sabab suku kata kadua ditekenan sareng digolongkeun kana konsonan. Nurutkeun aturan éjahan anyar, kecap paroxytone ngan kudu diaksén lamun ditungtungan ku -x, -r, -l, -n, -ps, -ons, -om, -um, -uns, -ã, -ãs, - ão, -ãos jeung diftong verbal.

Sabalikna, kecap "coco"  nu nuduhkeun tai digolongkeun kana oksiton jeung ngagunakeun aksen sirkumfleks dina hurup panungtung. Salian ti loba dipaké salaku sinonim pikeunkaayaan goréng atawa ngarugikeun pikeun hiji individu.