Θυμηθείτε την παλιά αργκό που σημάδεψε το λαϊκό λεξιλόγιο στη Βραζιλία.

19-10-202319-10-2023 Michael Johnson

Πίνακας περιεχομένων

Στον κόσμο των λέξεων και των εκφράσεων, η γλώσσα αλλάζει συνεχώς. Με την πάροδο των ετών, η αργκό έρχεται και φεύγει, αντανακλώντας τις κοινωνικές, πολιτιστικές και γενεαλογικές αλλαγές, και εδώ στη Βραζιλία δεν είναι διαφορετικά.

Πριν από δεκαετίες, μοναδική και αξέχαστη αργκό κυριάρχησαν στις συζητήσεις και διείσδυσαν στην καθημερινή ζωή των Βραζιλιάνων. Μέχρι σήμερα, είναι σε θέση να προσδώσουν μια νότα δημιουργικότητας και ταυτότητας στις συζητήσεις.

Δείτε επίσης: Είναι το Binance αξιόπιστο; Αξίζει να επενδύσετε μέσω του Binance;

Σε αυτό το άρθρο, θα ξεκινήσουμε ένα νοσταλγικό ταξίδι στο λεξιλόγιο του χθες, ανακαλώντας στη μνήμη σας μερικές από τις πιο δημοφιλείς και εντυπωσιακές αργκό του παρελθόντος. Ετοιμαστείτε να ξαναζήσετε τις εποχές που οι νέοι μιλούσαν με ιδιαίτερο ύφος!

Δείτε επίσης: Λουλούδι φρέζια: δείτε πώς να καλλιεργήσετε αυτό το εξωτικό φυτό στο σπίτι

Σλανγκ από το παρελθόν

1960s

Ψωμί: αυτός ήταν ο τρόπος να αποκαλείς έναν άνδρα όμορφο.
Βλαστάρι: έκφραση που έγινε δημοφιλής με την Jovem Guarda, που χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε ένα όμορφο κορίτσι.
Ταλέντο στις κνήμες: σλανγκ όρος που σημαίνει βιασύνη και προέρχεται από μια τεχνική που χρησιμοποιείται στους αγώνες, καθώς στην Ceará τα αγόρια συνήθιζαν να τρίβουν τα πόδια τους με ταλίπα από πρόβατο, η οποία τα έκανε να καίνε. Η αίσθηση αυτή ανακουφιζόταν μόνο από τον άνεμο.
Σωστό επιχείρημα: ένας άλλος αργκό όρος για να τονιστεί η ομορφιά κάποιου, είτε πρόκειται για άνδρα είτε για γυναίκα.
Cafona: εκτός μόδας, ξεπερασμένα.

1970s

Καρέτα: συντηρητικό άτομο, συνήθως η έκφραση απευθύνεται σε ηλικιωμένους.
Μπείτε μέσα από τον σωλήνα: σημαίνει ότι τα πάτε άσχημα.
Βαριά μπάρα: μια δύσκολη, περίπλοκη κατάσταση.
Πόνος στον κώλο: αντιπροσωπεύει ένα άτομο με το οποίο κανείς δεν θα ήθελε να κάνει παρέα ή να μιλήσει.

1980s

Σπάστε το ράμφος: γελάτε πολύ.
Κατσίκα: ενδεικτικό κακής διάθεσης.
Σε ένα ωραίο: αυτή η έκφραση ήταν περισσότερο μια εθνικοποίηση του αγγλικού όρου Ωραία, που σημαίνει καλό. Έτσι, το να είσαι σε ένα ωραίο ήταν να είναι καλά.
Comb: ένα πολύ ενοχλητικό άτομο.
Ταξιδεύοντας με μαγιονέζα: να φαντάζεσαι ανούσια πράγματα, να χάνεσαι σε ιδέες.

1990s

Κάψτε την ταινία: βιώνει μια ενοχλητική κατάσταση.
Bolado: να είστε αναστατωμένος/θυμωμένη με κάτι ή κάποιον.
Πληρώνοντας την πληρωμή : να ντρέπεσαι σε κάποια κατάσταση.
Xaveco: φλερτ.
Antenado: κάποιος που γνωρίζει.