回顾巴西流行词汇中的古老俚语。
Table of contents
在文字和表达的世界里,语言是不断变化的。 多年来,俚语来来去去,反映了社会、文化和时代的变化,在巴西也不例外。
See_also: 100元纸币上的鱼的惊人含义几十年前、 独特而难忘的俚语 时至今日,它们仍能为人们的对话带来一丝创意和个性。
在这篇文章中,我们将开始一段昔日词汇的怀旧之旅,回顾一些过去最流行、最引人注目的俚语。 准备好重温年轻人说话风格独特的时代吧!
See_also: 国际足联最佳球员:过去30年世界最佳球员排行榜过去的俚语
1960s
- 面包 这样的男人才叫英俊。
- 萌芽 这个词在Jovem Guarda人中很流行,用来指漂亮女孩。
- 胫骨上有油脂: 是一个俚语,意思是 "赶时间",源于赛跑中的一种技巧,因为在塞阿拉州,男孩们习惯在腿上涂抹羊油,这样会使腿部发烫。 这种感觉只有在刮风时才会减轻。
- 说得好: 另一个强调某人美貌的俚语,无论是男性还是女性。
- 卡福纳 落伍,过时。
1970s
- 卡瑞塔 保守的人,通常指老年人。
- 通过管道进入: 意思是做得不好。
- 重型棒材: 困难、复杂的局面。
- 屁股痛 是一个没人愿意与之交往或交谈的人。
1980s
- 喙裂开: 笑得很开心。
- 山羊 表示心情不好。
- 很好: 这一表述更像是英语术语的民族化 不错、 这意味着好。 漂亮 是好的。
- Comb: 一个非常讨厌的人。
- 在蛋黄酱中旅行 想象毫无意义的事情,迷失在各种想法中。
1990s
- 烧毁胶片: 遇到令人烦恼的情况。
- 博拉多 对某事或某人不满/生气。
- 支付吹笛者 :在某些情况下感到尴尬。
- Xaveco: 调情。
- 安特纳多 知情人士。