Trouwens! Unthâld de âlde slang dy't de populêre wurdskat yn Brazylje markearre
Ynhâldsopjefte
Yn 'e wrâld fan wurden en útdrukkingen is taal altyd yn konstante transformaasje. Yn 'e rin fan' e jierren is slang kommen en gien, wat sosjale, kulturele en generaasjeferoaringen wjerspegelje, en hjir yn Brazylje is it net oars.
Tensennia lyn dominearre unyk en memorabel slang de petearen en trochkringe it deistich libben fan Brazilianen. Ek hjoed de dei binne se by steat om in touch fan kreativiteit en identiteit te bringen oan petearen.
Sjoch ek: Learje hoe't jo jild en wolfeart kinne lûke nei 2023 troch kleurenYn dizze tekst sille wy begjinne op in nostalgyske reis troch de wurdskat fan eartiids, en herinnerje oan guon fan 'e populêrste en opfallendste slangwurden út it ferline. Meitsje jo klear om de tiden opnij te belibjen dat jongeren mei in hiel bysûndere styl sprieken!
Sjoch ek: Haddad fertelt nijs oer FIES en makket studinten optein; beteljeSlang út it ferline
De jierren '60
- Pão: dit wie de manier om in man knap te neamen.
- Brotinho: in útdrukking dy't populêr waard by de Jovem Guarda, brûkt om te ferwizen oan in moai famke.
- Talk op 'e skennen: slang dat hastich betsjut, ôflaat fan in technyk dy't brûkt wurdt yn races, om't yn Ceará de jonges skieptalk op 'e skonken oanbringe, wat makke se brâne. It gefoel waard allinnich fersacht troch de wyn.
- Goed útsjen: in oare slang-term om de skientme fan immen te markearjen, oft it man of frou is.
- Tacky: âlderwetsk, ferâldere.
1970
- Careta: in konservatyf persoan, meastal de rjochte útdrukkingnei de âlderen.
- De drain delgean: betsjut sear wurde.
- Swiere bar: in drege, yngewikkelde situaasje.
- Boaring in galoshes: fertsjinwurdiget in persoan dêr't gjinien mei libje of mei prate wol.
De jierren '80
- De snavel kraken: in protte laitsje.
- Bode: wat oanjout fan in minne stimming.
- Op in moaie manier : dizze útdrukking wie mear in nasjonalisaasje fan de Ingelske term nice, wat goed betsjut. Dus, om yn in moai te wêzen wie goed te wêzen.
- Pentelho: in tige irritant persoan.
- Reizgje yn mayonaise: sinleaze dingen ferbyldzje, ferdwale yn ideeën.
De jierren '90
- De film ferbaarne: trochgean in situaasje ferfelend.
- Bolado: lilk/lilk wêze mei wat of immen.
- Pagar spot : om dysels yn guon situaasje te ferlegen.
- Xaveco: Flirtaasje.
- Antenado: Immen dy't it witte.