د کلمو او بیانونو په نړۍ کې، ژبه تل په دوامداره بدلون کې وي. د کلونو په اوږدو کې، سلیګ راغلی او تللي، ټولنیز، کلتوري او نسلي بدلونونه منعکس کوي، او دلته په برازیل کې دا توپیر نلري.

لسیزې وړاندې، بې ساري او د یادولو وړ سلیګ په خبرو اترو کې تسلط درلود او د برازیلیانو ورځنی ژوند ته ننوتل. حتی نن ورځ، دوی کولی شي په خبرو اترو کې د خلاقیت او هویت لمس راوړي.

په دې متن کې به موږ د پخوانیو کلمو له لارې یو نوستالیژیک سفر پیل کړو، ځینې خورا مشهور او زړه راښکونکي کلمې په یاد ولرئ. له تېر څخه د هغه وخت راژوندي کولو لپاره چمتو اوسئ کله چې ځوانان په خورا ځانګړي سټایل سره خبرې کوي!

پخوانۍ سلیګ

د ۱۹۶۰ لسیزې

• Pão: دا هغه لاره وه چې یو سړي ته ښکلي ووایې.
• بروټینهو: یوه جمله چې د جویم ګارډا سره مشهوره شوه، د دې لپاره کارول کیږي یوې ښکلې نجلۍ ته.
• پښتنو باندې ټال: سلینګ چې د چټکۍ په معنی دی، د هغه تخنیک څخه اخیستل شوی چې په ریسونو کې کارول کیږي، ځکه چې په سیارا کې به هلکان په خپلو پښو کې د پسونو ټالونه پلي کوي، چې دوی سوځوي. احساس یوازې د باد په واسطه نرم شوی و.
• ښه لید: د یو چا د ښکلا د څرګندولو لپاره بله بده اصطلاح، که نارینه وي یا ښځینه.
• ټکی:<3 زوړ فیشن، زوړ.

1970s

• کیریټا: یو محافظه کار سړی، معمولا د لارښوونو څرګندونهزړو ته.
• د اوبو لاندې تلل: په دې معنا چې ټپي کېدل.
• درانه بار: یو ستونزمن، پېچلی حالت.
• په ګیلوشونو کې ستړي کول: د هغه چا استازیتوب کوي چې هیڅوک نه غواړي ورسره ژوند وکړي او یا ورسره خبرې وکړي.

د ۱۹۸۰ لسیزه

• د چونګښې ماتول: ډیر خندل.
• بوډ: د بد مزاج څرګندونه.
• په ښه طریقه : دا جمله د انګلیسي اصطلاح ملي کول وه ښه، چې معنی یې ښه ده. نو، په ښایسته کې اوسیدل باید ښه وي.
• پینټیلو: ډیر خپه کوونکی سړی.
• په میئونیز کې سفر کول: د بې معنی شیانو تصور کول، په خیالونو کې ورکیدل.

۱۹۹۰

• د فلم سوځول: له لارې تیریدل یو حالت ویرونکی دی.
• بولاډو: په یو څه یا یو چا باندې خپه/غوسه کیدل.
• پګار مسخره : په یو څه حالت کې ځان شرمنده کول.
• Xaveco: Flirtation.
• Antenado: هغه څوک چې خبر وي.