Իմիջայլոց! Հիշեք հին ժարգոնը, որը նշանավորեց Բրազիլիայում հայտնի բառապաշարը
![Իմիջայլոց! Հիշեք հին ժարգոնը, որը նշանավորեց Բրազիլիայում հայտնի բառապաշարը](/wp-content/uploads/de-veio-relembre-as-girias-antigas-que-marcaram-o-vocabulario-popular-no-brasil.jpg)
Բովանդակություն
Բառերի և արտահայտությունների աշխարհում լեզուն մշտապես փոխակերպման մեջ է: Տարիների ընթացքում ժարգոնը եկել և գնացել է՝ արտացոլելով սոցիալական, մշակութային և սերունդների փոփոխությունները, և այստեղ՝ Բրազիլիայում, այն ոչնչով չի տարբերվում:
Տես նաեւ: Միության պաշտոնական տեղեկագրում հրապարակվում է 2023 թվականի նվազագույն աշխատավարձի արժեքըՏասնամյակներ առաջ եզակի և հիշարժան ժարգոնը գերակշռում էր խոսակցություններում և թափանցել է բրազիլացիների առօրյան: Նույնիսկ այսօր նրանք կարողանում են ստեղծագործության և ինքնության շունչ հաղորդել խոսակցություններին:
Այս տեքստում մենք կսկսենք նոստալգիկ ճանապարհորդություն անցյալի բառապաշարի միջով` հիշեցնելով ամենահայտնի և տպավորիչ ժարգոնային բառերից մի քանիսը: անցյալից։ Պատրաստվեք վերապրել այն ժամանակները, երբ երիտասարդները խոսում էին շատ յուրահատուկ ոճով:
Տես նաեւ: Էժան և շահավետ արտոնություններ. քիչ ներդրումներ կատարելու տարբերակներԺարգոն անցյալից
1960-ականներ
- Պաո․ սա տղամարդուն գեղեցիկ անվանելու միջոց էր։
- Բրոտինյո․ գեղեցիկ աղջկան:
- Կաղապարը սրունքների վրա. ժարգոն, որը նշանակում է շտապել, որը բխում է մրցավազքում օգտագործվող տեխնիկայից, քանի որ Սեարայում տղաները ոչխարի ճարպը քսում էին իրենց ոտքերին, ինչը ստիպում էր. դրանք այրվում են: Զգացողությունը միայն քամին փափկեցրեց:
- Լավ տեսք. մեկ այլ ժարգոնային տերմին, որն ընդգծում է ինչ-որ մեկի գեղեցկությունը, լինի դա արական, թե իգական:
- Թաքուն. հնաոճ, հնացած:
1970-ականներ
- Կարետա. պահպանողական մարդ, սովորաբար ուղղորդված արտահայտությունտարեցներին:
- Իջնել ջրհեղեղը. նշանակում է վիրավորվել:
- Ծանր բար. բարդ, բարդ իրավիճակ:
- Ձանձրալի գալոշների մեջ. ներկայացնում է մի մարդու, ում հետ ոչ ոք չի ցանկանա ապրել կամ խոսել:
1980-ականներ
- Կտուցը ճաքել. շատ ծիծաղել:
- Խոսք. վատ տրամադրություն ցույց տալ:
- Հաճելի ձևով : այս արտահայտությունն ավելի շատ անգլերեն տերմինի ազգայնացում էր nice, , որը նշանակում է լավ: Այսպիսով, հաճելի մեջ լինելը նշանակում էր լավ լինել:
- Պենտելյո. շատ նյարդայնացնող մարդ:
- Մայոնեզով ճանապարհորդելը. անիմաստ բաներ պատկերացնելը, գաղափարների մեջ մոլորվելը:
1990-ականներ
- Ֆիլմի այրումը. անցնում է լարված իրավիճակ:
- Բոլադո. նեղվել/բարկանալ ինչ-որ բանից կամ ինչ-որ մեկից:
- Պագար ծաղր . ինչ-որ իրավիճակում ամաչել:
- Xaveco. Սիրախաղ.
- Antenado. Ինչ-որ մեկը, ով գիտի: