ในโลกของคำและสำนวน ภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา คำสแลงได้เข้ามาและหายไป ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคม วัฒนธรรม และยุคสมัย และที่นี่ในบราซิลก็ไม่ต่างกัน

เมื่อหลายสิบปีก่อน คำสแลงที่เป็นเอกลักษณ์และน่าจดจำ มีอิทธิพลเหนือบทสนทนาและ แทรกซึมอยู่ในชีวิตประจำวันของชาวบราซิล แม้กระทั่งทุกวันนี้ พวกเขาสามารถนำความคิดสร้างสรรค์และเอกลักษณ์มาสู่การสนทนาได้

ในข้อความนี้ เราจะเริ่มต้นการเดินทางย้อนอดีตผ่านคำศัพท์ในอดีต โดยนึกถึงคำสแลงที่เป็นที่นิยมและโดดเด่นที่สุดบางคำ จากอดีต. เตรียมย้อนอดีตไปกับช่วงเวลาที่คนหนุ่มสาวพูดด้วยสไตล์ที่พิเศษมาก!

คำแสลงจากอดีต

ยุค 1960

• เปา: นี่คือวิธีเรียกผู้ชายว่าหล่อ
• โบรตินโญ่: สำนวนที่ได้รับความนิยมจาก Jovem Guarda ซึ่งใช้เพื่ออ้างถึง ให้กับสาวสวย
• ทาหน้าแข้ง: คำแสลงที่แปลว่า รีบ ซึ่งได้มาจากเทคนิคที่ใช้ในการแข่งขัน เนื่องจากใน Ceará เด็กผู้ชายจะใช้ไขแกะที่ขา ซึ่งทำให้ พวกเขาเผาไหม้ ความรู้สึกถูกทำให้เบาลงเมื่อลมพัดมา
• ดูดี: คำสแลงอีกคำที่ใช้เน้นความงามของใครบางคน ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง
• ไม่มีรสนิยมที่ดี: เชย ล้าสมัย

1970s

• Careta: เป็นคนหัวโบราณ มักจะแสดงออกโดยตรงกับคนที่แก่กว่า
• การลงท่อระบายน้ำ: หมายถึงการได้รับบาดเจ็บ
• บาร์หนัก: สถานการณ์ที่ยากและซับซ้อน
• น่าเบื่อ: แสดงถึงบุคคลที่ไม่มีใครอยากอยู่ด้วยหรือพูดคุยด้วย

ยุค 1980

• ทำปากแตก: หัวเราะมากๆ
• ลางบอกเหตุ: บ่งบอกอารมณ์ไม่ดี
• ในทางที่ดี : สำนวนนี้มาจากศัพท์ภาษาอังกฤษ nice, ซึ่งแปลว่า ดี ดังนั้น การอยู่ใน ดี จึงจะสบายดี
• เพนเทลโฮ: เป็นคนที่กวนประสาทมาก
• เดินทางในมายองเนส: จินตนาการถึงสิ่งที่ไร้ความหมาย หลงทางในความคิด

ยุค 1990

• เผาหนัง: ผ่าน สถานการณ์ที่ก่อกวน
• Bolado: อารมณ์เสีย/โกรธกับบางสิ่งบางอย่างหรือบางคน
• Pagar เยาะเย้ย : ทำให้ตัวเองอับอายในบางสถานการณ์
• Xaveco: การจีบ
• Antenado: คนที่รู้ใจ