Við the vegur! Mundu eftir gamla slangrinu sem markaði vinsælan orðaforða í Brasilíu
![Við the vegur! Mundu eftir gamla slangrinu sem markaði vinsælan orðaforða í Brasilíu](/wp-content/uploads/de-veio-relembre-as-girias-antigas-que-marcaram-o-vocabulario-popular-no-brasil.jpg)
Efnisyfirlit
Í heimi orða og orðasamtaka er tungumálið alltaf í stöðugri umbreytingu. Í gegnum árin hefur slangur komið og farið, sem endurspeglar félagslegar, menningarlegar og kynslóðaskipti og hér í Brasilíu er það ekki öðruvísi.
Sjá einnig: Ert þú kóngafólk? Finndu út hvort eftirnafnið þitt er á listanum!Fyrir áratugum var einstakt og eftirminnilegt slangur allsráðandi í samtölum og gegnsýrði daglegt líf Brasilíumanna. Jafnvel í dag eru þeir færir um að koma með snertingu af sköpunargáfu og sjálfsmynd í samtöl.
Sjá einnig: Þetta er sá drykkur sem hefur hæsta áfengisinnihald í heimi; Þú hefur reynt?Í þessum texta munum við leggja af stað í nostalgíuferð um orðaforða liðins tíma og rifja upp nokkur af vinsælustu og sláandi slangurorðunum. frá fortíðinni. Vertu tilbúinn til að endurlifa tímann þegar ungt fólk talaði með mjög sérstökum stíl!
Slangur frá fortíðinni
Sjöunda áratugnum
- Pão: þetta var leiðin til að kalla mann myndarlegan.
- Brotinho: tjáning sem varð vinsæl hjá Jovem Guarda, notað til að vísa til til fallegrar stúlku.
- Talg á sköflungunum: slangur sem þýðir flýti, fengin úr tækni sem notuð er í hlaupum, þar sem í Ceará myndu strákarnir bera sauðfjártólg á fæturna, sem gerði það að verkum að þær brenna. Tilfinningin var aðeins milduð af vindinum.
- Vel útlit: annað slangurorð til að undirstrika fegurð einhvers, hvort sem það er karl eða kona.
- Tacky: gamaldags, gamaldags.
1970
- Careta: íhaldssöm manneskja, venjulega bein tjáningþeim eldri.
- Að fara niður í holræsi: þýðir að meiðast.
- Þung barátta: erfitt, flókið ástand.
- Leiðinlegt í galósum: Táknar manneskju sem enginn myndi vilja búa með eða tala við.
1980
- Að klikka á goggnum: hlæja mikið.
- Bode: sem gefur til kynna slæmt skap.
- Á fallegan hátt : þetta orðatiltæki var frekar þjóðnýting á enska hugtakinu nice, sem þýðir gott. Svo að vera í fínu var að vera vel.
- Pentelho: mjög pirrandi manneskja.
- Að ferðast í majónesi: að ímynda sér tilgangslausa hluti, týna sér í hugmyndum.
1990
- Brennandi myndin: að fara í gegnum pirrandi ástand.
- Bolado: að vera í uppnámi/reiður út í eitthvað eða einhvern.
- Pagar spotti : að skammast sín í einhverjum aðstæðum.
- Xaveco: Daður.
- Antenado: Einhver sem þekkir til.