الفاظ اور اظہار کی دنیا میں، زبان ہمیشہ مسلسل تبدیلی میں رہتی ہے۔ سالوں کے دوران، بول چال آتی اور جاتی رہی، جو سماجی، ثقافتی اور نسلی تبدیلیوں کی عکاسی کرتی ہے، اور یہاں برازیل میں بھی یہ مختلف نہیں ہے۔

عشروں پہلے، منفرد اور یادگار بولی بات چیت پر حاوی رہی اور برازیلیوں کی روزمرہ کی زندگیوں میں گھیرا۔ آج بھی، وہ گفتگو میں تخلیقی صلاحیتوں اور شناخت کا ایک لمس لانے کے قابل ہیں۔

اس متن میں، ہم پرانے زمانے کے الفاظ کے ذریعے ایک پرانی یادوں کا سفر شروع کریں گے، کچھ مشہور اور حیران کن بول چال کے الفاظ کو یاد کرتے ہوئے ماضی سے. ان اوقات کو زندہ کرنے کے لیے تیار ہو جائیں جب نوجوان بہت خاص انداز میں بولتے تھے!

ماضی کی بول چال

1960 کی دہائی

• Pão: کسی آدمی کو خوبصورت کہنے کا یہ طریقہ تھا۔
• بروٹینہو: ایک ایسا جملہ جو Jovem Guarda کے ساتھ مقبول ہوا، جس کا حوالہ دیا جاتا تھا۔ ایک خوبصورت لڑکی کے لیے۔
• پنڈلیوں پر ٹیل: سلینگ جس کا مطلب ہے جلدی، ریس میں استعمال ہونے والی تکنیک سے ماخوذ ہے، کیونکہ سیارہ میں لڑکے اپنی ٹانگوں پر بھیڑ کا لمبا لگائیں گے، جس سے وہ جلتے ہیں. یہ احساس صرف ہوا سے نرم ہوا تھا۔
• اچھی لگ رہی ہے: کسی کی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے ایک اور بولی بولی اصطلاح، چاہے وہ مرد ہو یا عورت۔
• Tacky: <3 پرانے زمانے کا، پرانا۔

1970s

• Careta: ایک قدامت پسند شخص، عام طور پر ہدایت شدہ اظہاربڑی عمر والوں کے لیے۔
• نالے میں اترنے کا مطلب ہے کہ چوٹ لگنا۔
• بھاری بار: ایک مشکل، پیچیدہ صورتحال۔
• گالوش میں بورنگ: ایک ایسے شخص کی نمائندگی کرتا ہے جس کے ساتھ کوئی رہنا یا بات کرنا پسند نہیں کرتا۔

1980 کی دہائی

• چونچ پھاڑنا: بہت ہنسنا۔
• بڈ: خراب موڈ کی نشاندہی کرنا۔
• اچھے طریقے سے : یہ اظہار انگریزی اصطلاح اچھا، جس کا مطلب اچھا ہے۔ لہذا، ایک اچھی میں رہنا اچھا ہونا تھا۔
• پینٹیلہو: ایک بہت پریشان کن شخص۔
• میونیز میں سفر کرنا: بے معنی چیزوں کا تصور کرنا، خیالات میں کھو جانا۔

1990 کی دہائی

• فلم کو جلانا: گزرنا ایک پریشان کن صورتحال۔
• بولاڈو: کسی چیز یا کسی سے ناراض/ناراض ہونا۔
• پاگر کا مذاق : کسی صورت حال میں اپنے آپ کو شرمندہ کرنا۔
• Xaveco: فلرٹیشن۔
• Antenado: کوئی ایسا شخص جو جانتا ہو۔