Иако многумина од нас немаат многу идеја по возрасниот живот, португалскиот јазик е многу сложен дури и за Бразилците. Тоа е затоа што има многу граматички правила, различни употреби за слични зборови, хомографи, хомофони и многу повеќе.

Како такви, некои термини и изрази бараат малку размислување пред да ги стават на хартија, како што е ова случај со „зошто“, кои имаат четири специфични варијации за нивната функција во реченицата, на пример.

Сепак, овде ќе се занимаваме со уште еден израз што збунува многу луѓе: „засега“ и „засега“ . Конфузијата започнува кога двата правописи се точни и имаат ист изговор, но не се користат за иста цел, според правописот. Дознајте повеќе подолу.

Кога да се користи „засега“ или „засега“

Како што веќе разбравме, португалскиот јазик е полн со зборови, термини и изрази кои на крајот изгледаат како некаква шега, направена за да ги збуни и измами оние помалку искусните во однос на јазичните правила.

Сега, ако сте еден од многуте португалски говорници кои се збунуваат кога ги користат изразите „засега“ и „за сега „час“, вашите маки ќе завршат. Проверете го.

Кога да се користи изразот „засега“

Терминот „засега“ треба да се гледа како синоним за „засега“, „засега“, „на овој момент“, како и да е,ова е концептот на изразувањето. Подолу, проверете неколку примери за да илустрирате кога треба да се користи:

• Засега, не верувам дека оваа ситуација има решение;
• Засега, имам намера да почекам ;
• Дури и отпуштен, тој рече дека засега нема да патува.

Кога да се користи изразот „пор хора“

Како на зборот „хора“, овој израз е показател за времето, многу вообичаен во фразите што се однесуваат на растојанието што одредено возило може да го помине за еден час во движење. Погледнете неколку примери:

• Вие добивате плата само два реа на час, зарем не мислите дека тоа не е доволно?
• Максималната дозволена брзина беше 80 км на час;
• Паркингот чинеше 15 R$ на час.

Истоонимни зборови

Голем дел од конфузијата во португалскиот јазик е предизвикана од хомонимните зборови, како што се „на час“ и „засега““. Тоа се зборови кои понекогаш имаат ист правопис или ист изговор, но различно значење. Хомонимните зборови се поделени во три жанрови:

• Совршени: зборови кои се идентични во правописот и изговорот, како што се Каминјо (глагол) и Каминјо (имн.), Ливре (глагол) и Ливре (придавка), рано (временски прилог) и рано (глагол) и игра (имн.);
• Хомофони:зборовите напишани поинаку, но изговорени идентично, како што се поправка (поправка) и концерт (да даде концерт), искачи (оди нагоре) и светло (вклучи нешто);

И, како што видовме, сега (сега) и час (временски период).