جيتوڻيڪ اسان مان ڪيترن کي بالغن جي زندگي کان پوءِ گهڻو خيال نه آهي، پرتگالي ٻولي تمام پيچيده آهي جيتوڻيڪ برازيلين لاءِ. ان جو سبب اهو آهي ته گرامر جا ڪيترائي قاعدا آهن، ملندڙ لفظن لاءِ مختلف استعمال، هوموگرافس، هوموفونز ۽ گهڻو ڪجهه.

جيئن ته، ڪجهه اصطلاحن ۽ اصطلاحن کي ڪاغذ تي رکڻ کان پهريان ڪجهه سوچڻ جي ضرورت آهي، جيئن ته هي آهي. صورت ”ڇو“ سان، جنهن ۾ جملي ۾ انهن جي ڪم لاءِ چار مخصوص تغيرات آهن، مثال طور.

جڏهن ته، هتي اسان هڪ ٻئي اظهار سان معاملو ڪنداسين جيڪو ڪيترن ئي ماڻهن کي پريشان ڪري ٿو: "هاڻي" ۽ "هاڻي لاء" . مونجهارو تڏهن شروع ٿئي ٿو جڏهن ٻئي اسپيل درست هجن ۽ انهن جو تلفظ ساڳيو هجي، پر اهي ساڳيا مقصد لاءِ استعمال نه ڪيا ويا آهن، اسپيلنگ مطابق. هيٺ وڌيڪ ڳولهيو.

جڏهن استعمال ڪجي ”هاڻي لاءِ“ يا ”هاڻي لاءِ“

جيئن ته اسان اڳ ۾ ئي سمجھون ٿا، پورچوگالي ٻولي لفظن، اصطلاحن ۽ اصطلاحن سان ڀريل آهي، جيڪي ختم ٿيندي نظر اچن ٿيون ڪنهن قسم جي مذاق، ٻوليءَ جي ضابطن جي حوالي سان گهٽ تجربيڪار ماڻهن کي گمراهه ڪرڻ ۽ ٺڳيءَ لاءِ ٺاهيو ويو آهي.

هاڻي، جيڪڏهن توهان انهن ڪيترن ئي پرتگالي ڳالهائيندڙن مان هڪ آهيو، جيڪي ”هاڻي لاءِ“ ۽ ”لاءِ“ لفظ استعمال ڪرڻ وقت مونجهاري ۾ پئجي ويندا آهن. هاڻي ”ڪلهه“، توهان جون مشڪلاتون ختم ٿيڻ واريون آهن. چيڪ ڪريو. هن پل“، بهرحال،هي آهي اظهار جو تصور. ھيٺ ڏنل، ڪجھ مثالن کي چيڪ ڪريو واضع ڪرڻ لاءِ ته اھو ڪڏھن استعمال ٿيڻ گھرجي:

• ھاڻي، مون کي يقين نه ٿو اچي ته ھن صورتحال جو ڪو حل آھي؛
• ھاڻي، مان انتظار ڪرڻ چاھيان ٿو ؛
• جيتوڻيڪ برطرف ڪيو ويو، هن چيو ته، هن وقت تائين، هو سفر نه ڪندو.

جڏهن "پور هورا" جي اظهار کي استعمال ڪيو وڃي

جهڙوڪ لفظ "هورا"، هي اظهار وقت جو اشارو آهي، انهن جملن ۾ تمام عام آهي جيڪي فاصلي سان ڊيل ڪن ٿا ته هڪ ڏنل گاڏي هڪ ڪلاڪ جي رفتار ۾ سفر ڪرڻ جي قابل آهي. ڪجھ مثال ڏسو:

• توهان کي صرف ٻه ريس في ڪلاڪ ڏنا ويندا آهن، ڇا توهان نٿا سمجهو ته اهو ڪافي ناهي؟
• وڌ ۾ وڌ رفتار جي اجازت هئي 80 ڪلوميٽر في ڪلاڪ؛
• پارڪنگ لاٽ جي قيمت R$15 في ڪلاڪ آهي.

Honymous لفظ

پرتگالي ٻوليءَ ۾ مونجهاري جو هڪ وڏو حصو هڪجهڙائي رکندڙ لفظن جي ڪري آهي، جهڙوڪ ”پر ڪلاڪ" ۽ "هاڻي لاء" ". هي اهي لفظ آهن جن جي اچار يا اچار ساڳيا آهن، پر مختلف معنائون. Homonymous لفظن کي ٽن صنفن ۾ ورهايو ويو آهي:

• Perfect: اهي لفظ جيڪي اسپيل ۽ تلفظ ۾ هڪجهڙا هجن، جهڙوڪ Caminho (فعل) ۽ Caminho (اسم)، Livre (فعل) ۽ Livre (صفت)، شروعاتي (وقت جو فعل) ۽ ابتدائي (فعل) ۽ راند (اسم)؛
• هوموفون:لفظن جي اسپيل مختلف آهي پر هڪجهڙائي سان تلفظ ڪئي وئي آهي، جهڙوڪ ٺيڪ (مرمت) ۽ ڪنسرٽ (هڪ ڪنسرٽ ڏيو)، چڙهڻ (مٿي وڃو) ۽ روشني (ڪجهه چالو ڪريو)؛

۽، جيئن اسان ڏٺو، هاڻي (هاڻي) ۽ ڪلاڪ (وقت جو عرصو).