Bár sokunknak felnőttkor után már nem sok fogalma van róla, a portugál nyelv még a brazilok számára is nagyon összetett. Ennek oka, hogy sok nyelvtani szabály, a hasonló szavak különböző felhasználása, homográf szavak, homofonok és még sok más dolog van.

Ezért egyes kifejezések és kifejezések érvelést igényelnek, mielőtt papírra vetnénk őket, mint például a "miértek", amelyeknek a mondatban betöltött funkciójuk miatt négy sajátos változata van.

Itt azonban egy másik, sokakat összezavaró kifejezéssel fogunk foglalkozni: a "por hora" és a "por ora." A zűrzavar ott kezdődik, hogy mindkét írásmód helyes és azonos kiejtésű, de a helyesírás szerint nem ugyanarra a célra használják. Tudjon meg többet az alábbiakban.

Mikor használjuk az "egyelőre" vagy az "egyelőre" kifejezést?

Mint már tudjuk, a portugál nyelv tele van olyan szavakkal, kifejezésekkel és kifejezésekkel, amelyek a végén úgy tűnnek, mintha valamiféle tréfát űznének, hogy összezavarják és megtévesszék azokat, akik kevésbé jártasak a nyelvi normákban.

Ha Ön is azon sok portugálul beszélők közé tartozik, akik összezavarodnak, amikor a "por ora" és a "por hora" kifejezések használatáról van szó, a problémáinak hamarosan vége. Nézze meg!

Mikor használjuk az "egyelőre" kifejezést

Az "egyelőre" kifejezést a "pillanatnyilag", "most", "ebben a pillanatban" szinonimájaként kell felfogni, röviden ez a kifejezés fogalma. Az alábbiakban nézz meg néhány példát, amelyek illusztrálják, hogy mikor kell használni:

• Egyelőre nem hiszem, hogy erre a helyzetre van megoldás;
• Egyelőre várni fogok;
• Bár kirúgták, azt mondta, egyelőre nem fog utazni.

Mikor kell használni az "óránként" kifejezést

Az "óra" szóhoz hasonlóan ez a kifejezés is egy időjelző, nagyon gyakori olyan mondatokban, amelyek azzal a távolsággal foglalkoznak, amelyet egy bizonyos jármű egy óra alatt képes megtenni menet közben. Nézz meg néhány példát:

• Óránként csak két rea-t kapsz, nem gondolod, hogy ez nem elég?
• A megengedett legnagyobb sebesség 80 kilométer/óra volt;
• A parkoló ára 15 R$/óra.

Homonim szavak

A portugál nyelvben a legtöbb zavart a homonim szavak okozzák, mint például a "por hora" és a "por ora". Ezek olyan szavak, amelyeknek néha ugyanaz a helyesírása vagy kiejtése, de különböző a jelentése. A homonim szavak három nemre oszthatók:

• Tökéletes: olyan szavak, amelyek írásban és kiejtésben megegyeznek, például caminho (ige) és caminho (főnév), livre (ige) és livre (melléknév), cedo (időhatározó) és cedo (ige);
• Homográfok: bár ugyanúgy írják őket, a kiejtésük különbözik, mint például a kanál (főnév) és a kanál (ige), a játék (ige) és a játék (főnév) esetében;
• Homofonok: olyan szavak, amelyeket másképp írnak, de ugyanúgy ejtik, például consertar (javítani) és concertar (koncertet adni), ascender (felemelkedni) és acender (meggyújtani valamit);

És, mint láttuk, ora (most) és hora (időszak).