Iako mnogi od nas nemaju mnogo ideja nakon odraslog života, portugalski jezik je vrlo složen čak i za Brazilce. To je zato što postoje mnoga gramatička pravila, različite upotrebe sličnih riječi, homografa, homofona i još mnogo toga.

Kao takvi, neki izrazi i izrazi zahtijevaju malo razmišljanja prije nego što ih stave na papir, kao što je ovo slučaj sa "zašto", koji imaju četiri specifične varijacije za svoju funkciju u rečenici, na primjer.

Međutim, ovdje ćemo se pozabaviti još jednim izrazom koji zbunjuje mnoge ljude: "za sada" i "za sada" . Zabuna počinje kada su oba pravopisa ispravna i imaju isti izgovor, ali se ne koriste u istu svrhu, prema pravopisu. Saznajte više u nastavku.

Kada koristiti "za sada" ili "za sada"

Kao što već razumijemo, portugalski jezik je pun riječi, pojmova i izraza koji na kraju izgledaju kao nekakva šala, napravljena da zbuni i obmane one manje iskusne u vezi sa jezičkim pravilima.

Sada, ako ste jedan od mnogih govornika portugalskog koji se zbune kada koriste izraze "za sada" i "za sada” sat”, vašim nevoljama će uskoro biti kraj. Provjerite.

Kada koristiti izraz “za sada”

Izraz “za sada” treba gledati kao sinonim za “za sada”, “za sada”, “na ovaj trenutak”, u svakom slučaju,ovo je koncept izraza. U nastavku pogledajte neke primjere kako biste ilustrirali kada ga treba koristiti:

• Za sada ne vjerujem da ova situacija ima rješenje;
• Za sada namjeravam pričekati ;
• Čak i otpušten, rekao je da za sada neće putovati.

Kada upotrijebiti izraz “por hora”

Kao riječ “hora”, ovaj izraz je indikacija vremena, vrlo česta u frazama koje se bave razdaljinom koju je dato vozilo sposobno prijeći za jedan sat u pokretu. Pogledajte nekoliko primjera:

• Plaćate samo dva reala po satu, zar ne mislite da to nije dovoljno?
• Maksimalna dozvoljena brzina bila je 80 km na sat;
• Parking košta 15 R$ po satu.

Homonimne riječi

Veliki dio zabune u portugalskom jeziku uzrokuju homonimne riječi, kao što je "per sat” i “za sada” “. To su riječi koje ponekad imaju isti pravopis ili isti izgovor, ali različita značenja. Homonimne riječi podijeljene su u tri žanra:

• Savršeno: riječi koje su identične u pisanju i izgovoru, kao što su Caminho (glagol) i Caminho (imenica), Livre (glagol) i Livre (pridjev), rano (prilog vremena) i rano (glagol) i igra (imenica);
• Homofoni:riječi napisane drugačije, ali se izgovaraju identično, kao što su popraviti (popravak) i koncert (prirediti koncert), uzdići se (popeti se) i svjetlo (upaliti nešto);

I, kao što smo vidjeli, sada (sada) i sat (vremenski period).