Obwohl viele von uns im Erwachsenenalter keine Ahnung haben, ist die portugiesische Sprache selbst für Brasilianer sehr komplex, da es viele Grammatikregeln, unterschiedliche Verwendungen ähnlicher Wörter, homografische Wörter, Homophone und vieles mehr gibt.

Daher müssen einige Begriffe und Ausdrücke erst überlegt werden, bevor sie zu Papier gebracht werden, wie z. B. das "warum", das vier spezifische Varianten für seine Funktion im Satz hat.

Hier geht es jedoch um einen anderen Ausdruck, der viele Menschen verwirrt: "por hora" und "por ora". Die Verwirrung beginnt damit, dass beide Schreibweisen zwar korrekt sind und die gleiche Aussprache haben, aber je nach Schreibweise nicht für den gleichen Zweck verwendet werden. Im Folgenden erfahren Sie mehr.

Wann sollte man "jetzt" oder "vorläufig" verwenden?

Wie wir bereits wissen, ist die portugiesische Sprache voll von Wörtern, Begriffen und Ausdrücken, die wie eine Art Streich wirken, um diejenigen zu verwirren und zu täuschen, die in Bezug auf die Normen der Sprache weniger erfahren sind.

Wenn Sie zu den vielen Portugiesen gehören, die bei der Verwendung der Ausdrücke "por ora" und "por hora" verwirrt sind, haben Sie jetzt keine Probleme mehr. Sehen Sie sich das an.

Wann sollte man den Ausdruck "vorläufig" verwenden?

Der Begriff "vorläufig" ist als Synonym für "zur Zeit", "jetzt", "in diesem Moment" zu verstehen, kurzum, das ist das Konzept des Ausdrucks. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele, die zeigen, wann er verwendet werden sollte:

• Im Moment glaube ich nicht, dass es für diese Situation eine Lösung gibt;
• Im Moment habe ich vor, zu warten;
• Obwohl er entlassen wurde, sagte er, er werde vorerst nicht reisen.

Wann ist der Ausdruck "pro Stunde" zu verwenden?

Genau wie das Wort "Stunde" ist dieser Ausdruck ein Zeitindikator, der sehr häufig in Sätzen vorkommt, in denen es um die Entfernung geht, die ein bestimmtes Fahrzeug in einer Stunde Fahrt zurücklegen kann (siehe einige Beispiele):

• Du bekommst nur zwei Reais pro Stunde, meinst du nicht, dass das zu wenig ist?
• Die zulässige Höchstgeschwindigkeit betrug 80 Stundenkilometer;
• Das Parken kostet 15 R$ pro Stunde.

Gleichlautende Wörter

Ein Großteil der Verwirrung in der portugiesischen Sprache wird durch homonyme Wörter verursacht, wie "por hora" und "por ora". Das sind Wörter, die manchmal die gleiche Schreibweise oder Aussprache, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Homonyme Wörter werden in drei Geschlechter unterteilt:

• Perfekt: Wörter, die in Schrift und Aussprache identisch sind, wie z. B. caminho (Verb) und caminho (Substantiv), livre (Verb) und livre (Adjektiv), cedo (Adverb der Zeit) und cedo (Verb);
• Homographen: Obwohl sie gleich geschrieben werden, ist die Aussprache unterschiedlich, wie z. B. Löffel (Substantiv) und Löffel (Verb), Spiel (Verb) und Spiel (Substantiv);
• Homophone: Wörter, die unterschiedlich geschrieben, aber identisch ausgesprochen werden, z. B. consertar (reparieren) und concertar (ein Konzert geben), ascender (aufsteigen) und acender (etwas anzünden);

Und, wie wir gesehen haben, ora (jetzt) und hora (Zeitspanne).