‘Nun momento’ aŭ ‘nuntempe’: komprenu la diferencon inter vortoj kaj ne plu eraru!
Enhavtabelo
Kvankam multaj el ni ne havas multe da ideo post plenkreska vivo, la portugala lingvo estas tre kompleksa eĉ por brazilanoj. Ĉi tio estas ĉar ekzistas multaj gramatikaj reguloj, malsamaj uzoj por similaj vortoj, homografoj, homofonoj kaj multe pli.
Tiele, iuj terminoj kaj esprimoj postulas iom da pripensado antaŭ surpaperigi ilin, kiel ĉi tio estas la kazo kun “kial”, kiuj havas kvar specifajn variaĵojn por sia funkcio en la frazo, ekzemple.
Tamen, ĉi tie ni traktos alian esprimon, kiu konfuzas multajn homojn: “por nun” kaj “por nun” . La konfuzo komenciĝas kiam ambaŭ literumoj estas ĝustaj kaj havas la saman prononcon, sed ili ne estas uzataj por la sama celo, laŭ la literumo. Eksciu pli ĉi-sube.
Kiam uzi “nuntempe” aŭ “nuntempe”
Kiel ni jam komprenas, la portugala lingvo estas plena de vortoj, terminoj kaj esprimoj, kiuj finas aspekti kiel ia petolo, farita por konfuzi kaj trompi tiujn malpli spertajn rilate lingvajn regulojn.
Nun, se vi estas unu el la multaj portugallingvanoj, kiuj konfuziĝas kiam oni uzas la esprimojn “por nun” kaj “por nun”. nun” horo”, viaj problemoj finiĝos. Kontrolu ĝin.
Vidu ankaŭ: Ata, pinkonuso aŭ kalkulfrukto? Vidu la avantaĝojn de ĉi tiu fruktoKiam uzi la esprimon “nuntempe”
La termino “nuntempe” estu rigardata kiel sinonimo de “nuntempe”, “nuntempe”, “je ĉi tiu momento”, ĉiuokaze,jen la koncepto de la esprimo. Malsupre, kontrolu kelkajn ekzemplojn por ilustri kiam ĝi estu uzata:
- Nuntempe mi ne kredas, ke ĉi tiu situacio havas solvon;
- Nuntempe mi intencas atendi ;
- Eĉ pafita, li diris, ke provizore li ne vojaĝos.
Kiam uzi la esprimon “por hora”
Kiel la vorto “hora”, tiu ĉi esprimo estas indika tempo, tre ofta en frazoj, kiuj traktas la distancon, kiun certa veturilo kapablas veturi en unu horo en moviĝo. Rigardu kelkajn ekzemplojn:
Vidu ankaŭ: Kiam WhatsApp komencos pagi por uzi la apon?- Vi ricevas nur du realojn po horo, ĉu vi ne pensas, ke tio ne sufiĉas?
- La maksimuma rapido permesita estis 80 km hore;
- La parkejo kostis 15 R$ hore.
Homonimaj vortoj
Granda parto de la konfuzo en la portugala lingvo estas kaŭzita de samnomaj vortoj, kiel "pohoro". ” kaj “nuntempe” ”. Temas pri vortoj, kiuj foje havas la saman literumon aŭ la saman prononcon, sed malsamajn signifojn. Homonimaj vortoj estas dividitaj en tri ĝenrojn:
- Perfektaj: vortoj kiuj estas identaj laŭ ortografio kaj prononco, kiel Caminho (verbo) kaj Caminho (Substantivo), Livre (Verbo) kaj Livre (Adjektivo), frua (adverbo de tempo) kaj frua (verbo) kaj ludo (substantivo);
- Homofonoj:vortoj literumataj malsame sed prononcitaj idente, kiel fiksi (ripari) kaj koncerto (doni koncerton), supreniri (supreniri) kaj malpezigi (ŝalti ion);
Kaj, kiel ni vidis, nun; (nun) kaj horo (tempodaŭro).