'Hadda' ama 'hadda': Fahmo farqiga u dhexeeya erayada oo ha gelin khaladaad dambe!

19-10-202319-10-2023 Michael Johnson

Shaxda tusmada

In kasta oo in badan oo naga mid ah aynan haysan fikrad badan ka dib nolosha qaangaarka, luqadda Boortaqiiska waa mid aad u adag xitaa dadka reer Brazil. Sababtoo ah waxaa jira xeerar naxwe ahaaneed oo badan, isticmaalyo kala duwan oo loo isticmaalo ereyo isku mid ah, homographs, homophones iyo qaar kale oo badan.

Sidaas darteed, ereyada iyo tibaaxaha qaarkood waxay u baahan yihiin xoogaa feker ah ka hor inta aan la dhigin warqad, sida tan waa Kiis leh "sabab", kuwaas oo leh afar kala duwanaansho gaar ah oo ku saabsan shaqadooda jumlada, tusaale ahaan.

Si kastaba ha ahaatee, halkan waxaan ku wajihi doonaa odhaah kale oo jahawareer dad badan: "hadda" iyo "hadda" . Jahwareerku wuxuu ka bilaabmaa marka labada xarafba ay sax yihiin oo ay isku dhawaaq yihiin, laakiin aan isku ujeeddo loo adeegsan, sida ku cad higgaadda. Hoos ka ogow wax badan.

Sidoo kale eeg: Helay fariin la tirtiray oo cajiib ah? Waxaan ku bari doonaa sida loo soo celiyo

Marka la isticmaalo “hadda” ama “hadda”

Sida aynu horeba u fahannay, luqadda Boortaqiisku waxa ka buuxa erayo, ereyo iyo tibaaxo u eg sida nooc ka mid ah majaajilada, oo loo sameeyay in lagu jahawareeriyo oo lagu khiyaaneeyo kuwa khibradda yar u leh ee la xidhiidha xeerarka luqadda.

Hadda, haddii aad tahay mid ka mid ah kuwa badan oo ku hadla Boortaqiis kuwaas oo jahawareersan marka la isticmaalayo tibaaxaha "hadda" iyo "for hadda”saacaddii”, dhibkaagu wuu dhammaanayaa. Eeg.

Marka la isticmaalo odhaahda “hadda”

Erayga “ilaa hadda” waa in loo arkaa mid la mid ah “hadda”, “for now”, “at xilligan”, si kastaba,Tani waa fikradda odhaahda. Hoos, hubi tusaalooyin si aad u muujiso marka ay habboon tahay in la isticmaalo:

Sidoo kale eeg: In la hubiyo: Ma u qalantaa Gargaarka Dhallinyarada Brazil>

Hadda, ma rumaysni in xaaladdani ay xal leedahay; ;

Xitaa waa la eryay, waxa uu sheegay in wakhtigan aanu safrin. ereyga "hora", odhaahdani waa tilmaanta wakhtiga, oo aad ugu badan odhaahyada ka hadlaysa fogaanta uu gaadhiga la siiyay awood u leeyahay inuu ku socdo hal saac oo dhaqdhaqaaq ah. Fiiri tusaalooyinka qaarkood:

Waxaa lagu siinayaa laba reais oo keliya saacaddii, miyaadan u malayn inay taasi ku filnayn?
Xawaaraha ugu badan ee la oggolaaday wuxuu ahaa 80 km saacaddii;>
Goobta baarkinka waxa ay ku kacdaa R$15 saacadii saacad" iyo "hadda" Waa erayo mararka qaarkood leh higaad isku mid ah ama isku dhawaaq ah, laakiin macnayaal kala duwan leh. Erayada homonymous waxay u qaybsan yihiin saddex nooc:
- Qammaan: erayo isku mid ah xagga higgaadda iyo dhawaaqa, sida Caminho (fal) iyo Caminho (magac), Livre (fal) iyo Livre (sifad), hore (sifada wakhtiga) iyo hore (fal) iyo ciyaarta (magaca);
- Homophones:erayadu si kala duwan bay u higgaadiyeen laakiin si isku mid ah loogu dhawaaqo, sida hagaajin (dayactir) iyo riwaayad ( bandhig riwaayad ah), kor (kor u kac) iyo iftiin (wax shid);
Oo, sidaan aragnay, hadda (hadda) iyo saacad (muddada waqtiga).

Michael Johnson

Jeremy Cruz waa khabiir maaliyadeed oo khibrad leh oo si qoto dheer u fahmay suuqyada Brazil iyo kuwa caalamiga ah. In ka badan labaatan sano oo waayo-aragnimo ah oo ku saabsan warshadaha, Jeremy wuxuu leeyahay rikoodh cajiib ah oo ku saabsan falanqaynta isbeddellada suuqa iyo bixinta fikrado qiimo leh maalgashadayaasha iyo xirfadlayaasha si isku mid ah.Ka dib markii uu shahaadada Masterka ee Maaliyadda ka qaatay jaamacad sumcad leh, Jeremy waxa uu bilaabay shaqo guul ah oo ku saabsan bangiyada maalgashiga, halkaas oo uu ku kobciyay xirfadihiisa falanqaynta xogta maaliyadeed ee adag iyo horumarinta xeeladaha maalgashiga. Awoodiisa dhalanteedka ah ee saadaalinta dhaqdhaqaaqa suuqa iyo aqoonsiga fursadaha faa'iidada leh ayaa u horseeday in loo aqoonsado lataliye la aamini karo oo ka mid ah asxaabtiisa.Isaga oo xiise u qaba la wadaaga aqoontiisa iyo khibradiisa, Jeremy waxa uu bilaabay boggiisa, La soco dhammaan macluumaadka ku saabsan suuqyada maaliyadeed ee Brazil iyo caalamka, si uu akhristayaasha u siiyo xog cusub oo fahan leh. Isaga oo u maraya blog-kiisa, waxa uu higsanayaa in uu akhristayaasha ku xoojiyo macluumaadka ay u baahan yihiin si ay u sameeyaan go'aamo maaliyadeed oo xog ogaal ah.Khibrada Jeremy waxa ay dhaafsiisan tahay blogging. Waxa lagu martiqaaday marti-gelin ahaan shirar iyo siminaaro badan oo warshadeed halkaas oo uu kula wadaago xeeladihiisa maalgashiga iyo fikradaha. Isku dhafka khibradiisa wax ku oolka ah iyo khibradiisa farsamada ayaa ka dhigaysa mid la raadinayo oo ka mid ah xirfadlayaasha maalgashiga iyo maalgashadayaasha raba.Marka laga soo tago shaqadiisa eewarshadaha maaliyadda, Jeremy waa socdaale aad u jecel oo xiiso weyn u leh sahaminta dhaqamada kala duwan. Aragtida caalamiga ah waxay u oggolaaneysaa inuu fahmo isku xirnaanta suuqyada maaliyadeed oo uu bixiyo fikrado gaar ah oo ku saabsan sida dhacdooyinka caalamiga ah u saameeyaan fursadaha maalgashiga.Haddii aad tahay maal-galiye khibrad leh ama qof raadinaya inuu fahmo kakanaanta suuqyada maaliyadeed, Jeremy Cruz's blog wuxuu bixiyaa aqoon badan iyo talo qiimo leh. La soco blog-giisa si aad u fahan buuxa uga hesho suuqyada maaliyadeed ee Brazil iyo caalamka oo aad hal tallaabo hore u qaaddo safarkaaga maaliyadeed.