Παρόλο που πολλοί από εμάς δεν έχουν ιδέα μετά την ενηλικίωση, η πορτογαλική γλώσσα είναι πολύ περίπλοκη ακόμη και για τους Βραζιλιάνους. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι υπάρχουν πολλοί γραμματικοί κανόνες, διαφορετικές χρήσεις για παρόμοιες λέξεις, ομόγραφες λέξεις, ομόφωνα και πολλά άλλα.

Ως εκ τούτου, ορισμένοι όροι και εκφράσεις απαιτούν συλλογισμό πριν από την αποτύπωσή τους στο χαρτί, όπως για παράδειγμα τα "γιατί", τα οποία έχουν τέσσερις συγκεκριμένες παραλλαγές για τη λειτουργία τους στην πρόταση.

Ωστόσο, εδώ θα ασχοληθούμε με μια άλλη έκφραση που μπερδεύει πολλούς ανθρώπους: "por hora" και "por ora." Η σύγχυση αρχίζει όταν και οι δύο ορθογραφίες είναι σωστές και έχουν την ίδια προφορά, αλλά δεν χρησιμοποιούνται για τον ίδιο σκοπό, ανάλογα με την ορθογραφία. Μάθετε περισσότερα παρακάτω.

Πότε να χρησιμοποιείτε το "προς το παρόν" ή το "προς το παρόν"

Όπως ήδη καταλαβαίνουμε, η πορτογαλική γλώσσα είναι γεμάτη από λέξεις, όρους και εκφράσεις που καταλήγουν να μοιάζουν με κάποιου είδους φάρσα, φτιαγμένη για να μπερδέψει και να εξαπατήσει όσους είναι λιγότερο έμπειροι σε σχέση με τους κανόνες της γλώσσας.

Τώρα, αν είστε ένας από τους πολλούς ομιλητές της πορτογαλικής γλώσσας που μπερδεύονται όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσουν τις εκφράσεις "por ora" και "por hora", τα προβλήματά σας πρόκειται να τελειώσουν. Δείτε το.

Πότε να χρησιμοποιείτε την έκφραση "προς το παρόν"

Ο όρος "προς το παρόν" θα πρέπει να θεωρείται συνώνυμο του "προς το παρόν", "για τώρα", "αυτή τη στιγμή", εν ολίγοις, αυτή είναι η έννοια της έκφρασης. Παρακάτω, δείτε μερικά παραδείγματα για να καταδείξετε πότε πρέπει να χρησιμοποιείται:

• Προς το παρόν, δεν πιστεύω ότι η κατάσταση αυτή έχει κάποια λύση,
• Προς το παρόν, σκοπεύω να περιμένω,
• Παρόλο που απολύθηκε, δήλωσε ότι δεν θα ταξιδέψει προς το παρόν.

Πότε χρησιμοποιείται η έκφραση "ανά ώρα"

Ακριβώς όπως και η λέξη "ώρα", αυτή η έκφραση είναι ένας δείκτης χρόνου, πολύ συνηθισμένος σε προτάσεις που αφορούν την απόσταση που μπορεί να διανύσει ένα συγκεκριμένο όχημα σε μία ώρα εν κινήσει. Δείτε μερικά παραδείγματα:

• Παίρνετε μόνο δύο ρεάις την ώρα, δεν νομίζετε ότι δεν είναι αρκετά;
• Η μέγιστη επιτρεπόμενη ταχύτητα ήταν 80 χιλιόμετρα την ώρα,
• Ο χώρος στάθμευσης κοστίζει 15 R$ ανά ώρα.

Ομώνυμες λέξεις

Μεγάλο μέρος της σύγχυσης στην πορτογαλική γλώσσα προκαλείται από τις ομώνυμες λέξεις, όπως "por hora" και "por ora". Πρόκειται για λέξεις που μερικές φορές έχουν την ίδια ορθογραφία ή προφορά, αλλά διαφορετική σημασία. Οι ομώνυμες λέξεις χωρίζονται σε τρία γένη:

• Τέλεια: λέξεις που είναι ίδιες στη γραφή και την προφορά, όπως caminho (ρήμα) και caminho (ουσιαστικό), livre (ρήμα) και livre (επίθετο), cedo (επίρρημα του χρόνου) και cedo (ρήμα),
• Ομογραφίες: αν και γράφονται το ίδιο, η προφορά τους είναι διαφορετική, όπως στην περίπτωση του κουταλιού (ουσιαστικό) και του κουταλιού (ρήμα), του παιχνιδιού (ρήμα) και του παιχνιδιού (ουσιαστικό),
• Ομόφωνα: λέξεις που γράφονται διαφορετικά αλλά προφέρονται πανομοιότυπα, όπως consertar (επισκευάζω) και concertar (δίνω συναυλία), ascender (ανεβαίνω) και acender (ανάβω κάτι),

Και, όπως είδαμε, ora (τώρα) και hora (χρονική περίοδος).