Portugués en foco: aprende a usar ‘senão’ e ‘senão’ correctamente
A raíz de moitas dúbidas, “se non” e “se non” son obxecto de tantos erros que moitos usuarios da lingua portuguesa acaban optando por utilizar sinónimos para non ter que escoller un dos dous. alternativas anteriores, evitando así o risco de seleccionar a incorrecta.
Na seguinte frase:
Ver tamén: Cambios en Bolsa Família: un novo cálculo debería favorecer ás nais solteiras; Comprobar!“Teño que coidarme, comer ben e practicar actividade física, ____ podo conseguir enfermo." (se non, se non).
Cal sería a alternativa correcta?
Para responder a esta pregunta abonda con comprender cal é o significado que terá a palabra ou expresión utilizada no sentenza. Unha alternativa sinxela a isto é substituílo por outro termo. No caso do exemplo anterior, quedaría así:
“Teño que coidarme, comer ben e practicar actividade física, se non podo enfermar.”
Cando pódese empregar a expresión “se non”, o correcto é substituíla por “outra”, unha conxunción alternativa ou mesmo unha conxunción adversativa. Ademais de "polo contrario", a palabra "outra" pode ter outros significados, como: pero, a menos que ou excepto. Todo depende do contexto no que se insira.
Ademais, unha curiosidade gramatical sobre o termo “outra” é que ademais de ser unha conxunción, tamén se usa a miúdo como substantivo e, en estes casos, ten outros significados, como, por exemplo, fallo, defecto, imperfección ou problema.
Exemplos con seno:
- Bianca é moitalentoso, a pesar dese defecto (o termo “outra”, agora, úsase para indicar fracaso, deslizamento, defecto);
- Eu era demasiado feliz, se non, dimitiría antes (aquí, o significado é “facer doutro xeito”);
- Nunca viaxara, excepto dentro do seu propio país (neste caso, “se non” é sinónimo de “a menos que” ou “excepto”).
Pero cando debemos usar "se non"? Este termo, de feito, é a combinación de dúas palabras diferentes, e non unha única entrada. O significado é o mesmo que "se non" ou "se non". Para aclararlo, consulta algúns exemplos a continuación:
Ver tamén: Ambev nega un déficit de 30.000 millóns na acusación de CervBrasil- Se non queres ir ao cine, imos ao parque.
- Se non tes máis preguntas, imos rematar a reunión.
- Irei a Francia en abril, pero se non consigo diñeiro suficiente, irei á praia.
