Odak noktası Portekizce: 'senão' ve 'se não'nun nasıl doğru kullanılacağını öğrenin
Birçok şüphenin sonucu olarak, "senão" ve "se não" o kadar çok hatanın hedefidir ki, Portekizce dilinin birçok kullanıcısı, yukarıdaki iki alternatiften birini seçmek zorunda kalmamak ve böylece yanlış olanı seçme riskinden kaçınmak için eşanlamlıları kullanmayı tercih eder.
Ayrıca bakınız: Elektrik faturanızı ödeme zamanı geldiğinde size yük olmayacak bir klima mı istiyorsunuz? İŞTE harika seçeneklerAşağıdaki duada:
"Kendime dikkat etmeli, iyi beslenmeli ve fiziksel aktivite yapmalıyım, ____ hasta olabilirim." (değilse, başka).
Doğru alternatif ne olabilir?
Bu soruyu cevaplamak için, kullanılan kelime veya ifadenin cümlede ne anlama geleceğini anlamak yeterlidir. Bunun basit bir alternatifi, onu başka bir terimle değiştirmektir. Yukarıdaki örnek durumunda, bu şöyle görünecektir:
"Kendime dikkat etmeli, iyi beslenmeli ve fiziksel aktivite yapmalıyım, aksi takdirde hastalanabilirim."
"Aksi takdirde" ifadesi kullanılabildiğinde, bunun yerine "senão", alternatif bir bağlaç veya karşıt bir bağlaç kullanmak doğrudur. "Aksi takdirde" ifadesine ek olarak, "senão" kelimesinin başka anlamları da olabilir, örneğin: ama, ancak veya hariç. Her şey içine yerleştirildiği bağlama bağlıdır.
Ayrıca bakınız: Bütün gece vantilatör açıkken asla uyumayın, nedenini anlayın.Ayrıca, "senão" terimiyle ilgili bir gramer merakı, bir bağlaç olmasının yanı sıra, yaygın olarak bir isim olarak da kullanılması ve bu durumlarda, örneğin başarısızlık, kusur, kusur veya sorun gibi başka anlamlara sahip olmasıdır.
Yakalama ile ilgili örnekler:
- Bianca bu dezavantajına rağmen çok yetenekli ("dezavantaj" terimi artık bir hatayı, bir kaymayı, bir kusuru belirtmek için kullanılıyor);
- Çok mutluydum, aksi takdirde daha önce istifa ederdim (burada "aksi takdirde" anlamında kullanılmıştır);
- Kendi ülkesi dışında hiç seyahat etmemişti (bu durumda "aksi takdirde", "sürece" veya "hariç" ile eş anlamlıdır).
Peki ya ne zaman "if not" kullanmamız gerekir? Bu terim aslında tek bir giriş değil, iki ayrı kelimenin birleşimidir. Anlamı "in case not" veya "if not" ile aynıdır. Daha açık hale getirmek için aşağıdaki bazı örneklere bakın:
- Sinemaya gitmek istemiyorsan, parka gidelim.
- Başka soru yoksa toplantıyı kapatacağız.
- Nisan ayında Fransa'ya gideceğim ama para bulamazsam sahile gideceğim.
