Portugal tili diqqat markazida: "senão" va "senão" dan to'g'ri foydalanishni o'rganing

19-10-202319-10-2023 Michael Johnson

Ko'p shubhalar natijasida "agar bo'lmasa" va "agar bo'lmasa" shunchalik ko'p xatolar nishoniga aylanganki, portugal tilining ko'plab foydalanuvchilari ikkitadan birini tanlashga majbur bo'lmaslik uchun sinonimlardan foydalanishni tanlashadi. Yuqoridagi muqobillar, shu bilan noto'g'ri tanlash xavfidan qochaman.

Quyidagi jumlada:

“Men o'zimga g'amxo'rlik qilishim, yaxshi ovqatlanishim va jismoniy mashqlar bilan shug'ullanishim kerak, ____ olishim mumkin kasal." (agar bo'lmasa, aks holda).

To'g'ri muqobil nima bo'lar edi?

Shuningdek qarang: Biografiyasi: Luiz Barsi

Bu savolga javob berish uchun ishlatilgan so'z yoki ibora qanday ma'noga ega ekanligini tushunish kifoya. jumla. Buning oddiy muqobili uni boshqa atama bilan almashtirishdir. Yuqoridagi misolda u quyidagicha ko'rinadi:

Shuningdek qarang: Keling, grammatika haqida gapiraylik: "eu" yoki "mim" dan qachon foydalanishni bilasizmi?

“Men o'zimga g'amxo'rlik qilishim, yaxshi ovqatlanishim va jismoniy mashqlar bilan shug'ullanishim kerak, aks holda kasal bo'lib qolishim mumkin.”

Qachon. "aks holda" iborasi ishlatilishi mumkin, to'g'ri, uni "alse" bilan almashtirish, muqobil qo'shma yoki hatto qarama-qarshi qo'shma gap. "Aksincha" so'ziga qo'shimcha ravishda "boshqa" so'zi boshqa ma'nolarga ham ega bo'lishi mumkin, masalan: lekin, agar yoki istisno. Bularning barchasi qaysi kontekstga kiritilganiga bog'liq.

Bundan tashqari, "boshqa" atamasi haqida grammatik qiziqish shundan iboratki, u bog'lovchi bo'lishdan tashqari, ko'pincha ot sifatida ishlatiladi va bu holatlar boshqa ma'nolarga ega, masalan, muvaffaqiyatsizlik, nuqson, nomukammallik yoki muammo.

Sinus bilan misollar:

Bianca is veryiste'dodli, o'sha kamchilikka qaramay ("boshqa" atamasi endi muvaffaqiyatsizlikni, sirpanishni, nuqsonni bildirish uchun ishlatiladi);
Men juda xursand edim, aks holda men tezroq iste'foga chiqqan bo'lardim (bu erda "qilish" ma'nosi Aks holda");
U hech qachon sayohat qilmagan, faqat o'z mamlakatidan tashqari (bu holda "aks holda" "agar" yoki "istisno" bilan sinonimdir).

Ammo qachon "agar bo'lmasa" dan foydalanishimiz kerak? Bu atama, aslida, bitta yozuv emas, balki ikki xil so'zning birikmasidir. Ma'nosi "bo'lmasa" yoki "bo'lmasa" bilan bir xil. Aniqlik kiritish uchun quyidagi misollarni ko'ring:

Agar siz kinoga bormoqchi bo'lmasangiz, keling parkga boraylik.
Agar boshqa savollaringiz bo'lmasa, keling, yakunlaymiz. uchrashuv.
Aprel oyida Frantsiyaga boraman, lekin pulim yetmasa, plyajga boraman.

Michael Johnson

Jeremi Kruz - Braziliya va jahon bozorlarini chuqur tushunadigan tajribali moliyaviy ekspert. Sanoatda yigirma yildan ortiq tajribaga ega bo'lgan Jeremi bozor tendentsiyalarini tahlil qilish va investorlar va mutaxassislarga qimmatli tushunchalarni taqdim etish bo'yicha ajoyib tajribaga ega.Nufuzli universitetda moliya bo'yicha magistrlik darajasini qo'lga kiritgandan so'ng, Jeremi investitsiya banki sohasida muvaffaqiyatli martaba boshladi va u erda murakkab moliyaviy ma'lumotlarni tahlil qilish va investitsiya strategiyalarini ishlab chiqish bo'yicha mahoratini oshirdi. Uning bozor harakatlarini bashorat qilish va foydali imkoniyatlarni aniqlash qobiliyati uni tengdoshlari orasida ishonchli maslahatchi sifatida tan olishga olib keldi.O'z bilimi va tajribasini baham ko'rish ishtiyoqi bilan Jeremi o'z blogini o'quvchilarga eng so'nggi va tushunarli kontent bilan ta'minlash uchun Braziliya va jahon moliyaviy bozorlari haqidagi barcha ma'lumotlardan xabardor bo'ling. O'z blogi orqali u o'quvchilarga moliyaviy qarorlar qabul qilishlari uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni taqdim etishni maqsad qilgan.Jeremining tajribasi blog yuritishdan tashqariga chiqadi. U ko'plab sanoat konferentsiyalari va seminarlarida mehmon ma'ruzachisi sifatida taklif qilingan, u erda u o'zining investitsiya strategiyalari va tushunchalari bilan o'rtoqlashadi. Uning amaliy tajribasi va texnik tajribasining uyg'unligi uni investitsion mutaxassislar va investitsiya investorlari orasida izlanuvchi ma'ruzachiga aylantiradi.dagi faoliyatidan tashqarimoliya sanoati bo'yicha, Jeremi turli madaniyatlarni o'rganishga qiziqadigan ishtiyoqli sayohatchi. Ushbu global istiqbol unga moliyaviy bozorlarning o'zaro bog'liqligini tushunishga va global voqealar investitsiya imkoniyatlariga qanday ta'sir qilishi haqida noyob tushunchalarni taqdim etishga imkon beradi.Tajribali investor bo‘lasizmi yoki moliyaviy bozorlar murakkabligini tushunmoqchi bo‘lgan odammisiz, Jeremi Kruzning blogi boy bilim va bebaho maslahatlarni taqdim etadi. Braziliya va jahon moliyaviy bozorlari haqida toʻliq maʼlumotga ega boʻlish va moliyaviy sayohatingizda bir qadam oldinda turish uchun uning blogiga obuna boʻling.