ઘણી શંકાઓના પરિણામે, "જો નહીં" અને "જો નહિં" તો ઘણી બધી ભૂલોનું લક્ષ્ય છે કે પોર્ટુગીઝ ભાષાના ઘણા વપરાશકર્તાઓ સમાનાર્થીનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે જેથી બેમાંથી એકને પસંદ ન કરવો પડે. ઉપરોક્ત વિકલ્પો, આમ ખોટો વિકલ્પ પસંદ કરવાનું જોખમ ટાળે છે.

નીચેના વાક્યમાં:

“મારે મારી સંભાળ રાખવી પડશે, સારું ખાવું પડશે અને શારીરિક પ્રવૃત્તિનો અભ્યાસ કરવો પડશે, ____ હું મેળવી શકું છું બીમાર." (જો નહીં, અન્યથા).

સાચો વિકલ્પ શું હશે?

આ પ્રશ્નનો જવાબ આપવા માટે, તે સમજવા માટે પૂરતું છે કે શબ્દ અથવા અભિવ્યક્તિનો અર્થ શું છે તે વાક્ય આનો એક સરળ વિકલ્પ એ છે કે તેને અન્ય શબ્દ સાથે બદલવો. ઉપરના ઉદાહરણના કિસ્સામાં, તે આના જેવું દેખાશે:

“મારે મારી સંભાળ રાખવી પડશે, સારું ખાવું પડશે અને શારીરિક પ્રવૃત્તિનો અભ્યાસ કરવો પડશે, નહીં તો હું બીમાર પડી શકું છું.”

જ્યારે "અન્યથા" અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, યોગ્ય વસ્તુ તેને "બીજું", વૈકલ્પિક જોડાણ અથવા તો પ્રતિકૂળ જોડાણ સાથે બદલવાની છે. "ઉલટું" ઉપરાંત, "બીજું" શબ્દના અન્ય અર્થો હોઈ શકે છે, જેમ કે: પરંતુ, સિવાય કે સિવાય. તે બધા તે સંદર્ભ પર આધાર રાખે છે કે જેમાં તે દાખલ કરવામાં આવ્યું છે.

વધુમાં, "બીજું" શબ્દ વિશે વ્યાકરણની જિજ્ઞાસા એ છે કે સંયોગ હોવા ઉપરાંત, તે ઘણીવાર સંજ્ઞા તરીકે પણ વપરાય છે અને, આ કિસ્સાઓમાં, અન્ય અર્થો છે, જેમ કે, ઉદાહરણ તરીકે, નિષ્ફળતા, ખામી, અપૂર્ણતા અથવા સમસ્યા.

સાઇન સાથેના ઉદાહરણો:

• બિયાન્કા ખૂબપ્રતિભાશાળી, તે ખામી હોવા છતાં ("અન્ય" શબ્દનો ઉપયોગ, હવે નિષ્ફળતા, સરકી, ખામી દર્શાવવા માટે થાય છે);
• હું ખૂબ ખુશ હતો, નહીં તો મેં વહેલું રાજીનામું આપી દીધું હોત (અહીં, અર્થ છે "કરવું અન્યથા");
• તેણે ક્યારેય પ્રવાસ કર્યો ન હતો, સિવાય કે પોતાના દેશની અંદર (આ કિસ્સામાં, "અન્યથા" "સિવાય" અથવા "સિવાય" નો પર્યાય છે).

પરંતુ આપણે ક્યારે “જો નહીં” નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ? આ શબ્દ, વાસ્તવમાં, બે જુદા જુદા શબ્દોનું સંયોજન છે, અને એક જ એન્ટ્રી નથી. અર્થ "જો ન હોય તો" અથવા "જો ન હોય તો" સમાન છે. સ્પષ્ટતા કરવા માટે, નીચેના કેટલાક ઉદાહરણો જુઓ:

• જો તમે મૂવી જોવા ન માંગતા હો, તો ચાલો પાર્કમાં જઈએ.
• જો તમારી પાસે વધુ પ્રશ્નો ન હોય, તો ચાલો સમાપ્ત કરીએ મીટિંગ.
• હું એપ્રિલમાં ફ્રાન્સ જઈશ, પરંતુ જો મને પૂરતા પૈસા નહીં મળે, તો હું બીચ પર જઈશ.