ಹಲವು ಸಂದೇಹಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ" ಮತ್ತು "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ" ಹಲವು ದೋಷಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೇಲಿನ ಪರ್ಯಾಯಗಳು, ಹೀಗೆ ತಪ್ಪಾದ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ:

“ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಬೇಕು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು, ____ ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಅನಾರೋಗ್ಯ." (ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ).

ಸರಿಯಾದ ಪರ್ಯಾಯ ಯಾವುದು?

ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು, ಬಳಸಿದ ಪದ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕು. ವಾಕ್ಯ. ಇದಕ್ಕೆ ಸರಳ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಪದದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ಈ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ:

“ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿನ್ನಬೇಕು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು.”

ಯಾವಾಗ "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು "ಬೇರೆ", ಪರ್ಯಾಯ ಸಂಯೋಗ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ ಸಂಯೋಗದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು. "ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ" ಜೊತೆಗೆ, "ಬೇರೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಇತರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಆದರೆ, ಹೊರತು ಅಥವಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸೇರಿಸಲಾದ ಸಂದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ಬೇರೆ" ಎಂಬ ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಕುತೂಹಲವೆಂದರೆ ಸಂಯೋಗವಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಮಪದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು, ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇತರ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈಫಲ್ಯ, ದೋಷ, ಅಪೂರ್ಣತೆ ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆ.

ಸೈನ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• ಬಿಯಾಂಕಾ ತುಂಬಾಪ್ರತಿಭಾವಂತ, ಆ ನ್ಯೂನತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಈಗ, "ಬೇರೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ವೈಫಲ್ಯ, ಸ್ಲಿಪ್, ದೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ);
• ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬೇಗನೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ (ಇಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥ "ಮಾಡು" ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ");
• ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಶದೊಳಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿಲ್ಲ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ" ಎಂಬುದು "ಹೊರತು" ಅಥವಾ "ಹೊರತುಪಡಿಸಿ" ಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ).

ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವಾಗ "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ" ಬಳಸಬೇಕು? ಈ ಪದವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ನಮೂದು ಅಲ್ಲ. ಅರ್ಥವು "ಇನ್ ಕೇಸ್ ನಾಟ್" ಅಥವಾ "ಇಫ್ ನಾಟ್" ಎಂದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಕೆಳಗಿನ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ:

• ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
• ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೊನೆಗೊಳಿಸೋಣ ಸಭೆ.
• ನಾನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬೀಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.